Examples of using Halde in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O halde yeni fiyat, kilosu 100.
Beni korkutamazsın. Ne halde olduğumu görmüyor musun?
Köpeklerin yılları gibi o halde.
Şu halde kalırsam, seni asla mutlu edemem.
I could never make you happy. If I stay like this.Bu günlerde ne halde olduğumu bilmiyorsun.
You don't know the way I am nowadays.Ve Patron bizi bu halde görürse hadım eder.
If J.R. and the Boss see us in this state they will castrate us.O halde bir şeyler anlamsızsa, o zaman şanslısın demektir.
When you say things that make no sense. You are lucky I understand you.Ne? Onu bu halde arayamam?
I can't call him in this state. What?Ayrıca seni bu halde görmek ne demek bilmiyorsun.
And you don't know what it's like to see you this way.O halde bir şeyler anlamsızsa, o zaman şanslısın demektir.
You are lucky I understand you when you say things that make no sense.Sadece vücuduyla ruhunu mühürleyip onu bu halde tutabilirim.
I can only seal her body and spirit and keep her in this state.Bu halde olmamın bir sebebi yok, Walker.
There's no reason I am the way I am, Walker.Onların tek parça halde geri geldiğinden emin olacağım, tamam mı?
I will make sure they come back in one piece, yeah?Çocukların seni bu halde görmesini istemiyorum.
But I don't want the children to see you in this state.Bu halde, oturmana bile izin vermezler.
This way, they won't even let you sit them.Kafasını takmadığından emin olmalıyız. Aksi halde, büyük bir sorunumuz olacak.
Make sure he doesn't get involved or we will have a big problem.De Rusya nın ne halde olduğunu biliyor musunuz?
You know what state Russia was in 1917?Bu halde söylemek istemedim sana.
I didn't want to tell you that way.Onu mutlu edecek başka birinin olduğunu bildiğim halde.
Even if I know it's someone else who could make her happy.Efendim bu halde eve gidemem.
Sir, I can't go home in this state.
