CSAKIS AKKOR in English translation

• only then
• only
• can only

Examples of using Csakis akkor in Hungarian and their translations into English

Csakis akkor használj hasonló megoldásokat,
You should only use similar solutions if you

Ám csakis akkor, ha a gépkocsivezetők megfelelően használják is ezeket.
It only works if drivers use it correctly.

Ezt csakis akkor tehetjük meg, ha a szélvédő teljesen tiszta.
You must do so only if the wind shield is damaged totally.

Csakis akkor fogadja el a csodákat.
Only then can they accept wonders.

Akkor és csakis akkor kell mindennek tökéletesnek lennie.
Then and only then would it be perfect.

Akkor és csakis akkor éred el majd a célodat.
Then and only then can you achieve your goals.

De a felvétel, amit csakis akkor lehet nyilvánosságra hozni.
But a record which would only be disclosed-.

Akkor, és csakis akkor, ez a csapat lépni a csomagolás a megrendelés,
Then, and only then, does the team move on to packaging the order,

Csakis akkor álltok majd készen arra, hogy Velem jöjjetek Atyám Isteni Akaratának a Korszakába,
Only then will you be ready to come with Me into the Era of My Father's Divine Will,

Mi meggyőzzük őket, hogy csakis akkor lesznek szabadok, ha a mi javunkra lemondanak a szabadságukról, és meghódolnak előttünk.
That they will only become free when they renounce their freedom to us.

Jobb kapcsolatokra törekszünk Oroszországgal, de ez csakis akkor történhet meg, ha Oroszország felhagy agresszív viselkedésével"- hangsúlyozta a szenátorok előtt a külügyi államtitkár.
We seek a better relationship with Russia, that can only happen when Russia stops its aggressive behavior,” a senior administration official said.

Ez nagyon fontos, mivel a szcientológusok hisznek abban, hogy a Szcientológia csakis akkor hoz eredményeket, ha gondosan követik az írásait, pontosan úgy, ahogy Hubbard leírta.
This point is important because the results obtained in Scientology come only from closely following the technology exactly as written by Mr. Hubbard.

Ha mindent megfordítunk, csak akkor és csakis akkor lesz értelme,
Because when you flip everything, then, and only then, does it makes sense,

Felad: A"Felad" opció csakis akkor elérhető, ha a kártyák húzása után már nem kerül sor további tevékenységre.
Surrender: The button"Surrender" is only available as an option as long as no actions have been taken after receipt of the hand.

Mindannyian egy összetett kis ökoszisztéma részét képezik, amelyek csakis akkor működhetnek, ha mindenki betölti benne saját szerepét-
They fail to realise that they are all part of a complex little ecosystem which can only function if each of them plays his

És csakis akkor tehetem meg az őszinte erőfeszítést arra, hogy megtanuljam az ujjakat
And only then can the effort be honestly made to learn to train the fingers

Csakis akkor szenvedünk, amikor elhiszünk egy olyan gondolatot, mely azzal"ami van" vitába száll.
The only time we suffer is when we believe a thought that argues with“what is.”.

Ha ezt megteszik, és csakis akkor, nyerik el a megtisztulást,
Once they do this, then, and only then, will they receive their cleansing

Mindannyian egy összetett kis ökoszisztéma részét képezik, amelyek csakis akkor működhetnek, ha mindenki betölti benne saját szerepét-
That they are all part of a complex little ecosystem which can only function if each of them plays his or her role,

Megjegyzés: a kormányzói tapasztalat csakis akkor szerezhető, ha a Nagy Ember a tisztségben van.
Note: The experience of governor is only earned while the Great person is on the post.