Examples of using Manapság is in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A játék hosszú ideje fejlődik, és az internet virtuális világa manapság is alakítja.
This game has been developing for a long time and the virtual world of the Internet keeps changing it even today.temették egyaránt, s manapság is vegyes kép tárul elénk, ha a mail art-morzsákat szemezgetjük.
it was both praised and buried and even today we get a mixed image if we browse among mail art-crumbs.Szóval most nagyon félünk a nőktől, ezért… ezért vannak a nők manapság is eléggé elnyomva.
And so now we're so afraid of women, that's why--'cause women are really kept down, uh, even today.Ezt manapság is így csináljuk, Farmer, amitől rejtélyes lesz az egész.
That's usually the way they do it these days, too, Farmer, which is what makes this a bit of a puzzler.Még manapság is, kedves testvérek
Today as well, dear brothersAz internet manapság is széles körben használják reklámozni üzenetét
The internet is nowadays also widely used to advertise postsNéhány országban manapság is a mezőgazdaság viszi el a területekre érkező víz 80 százalékát"- mutatott rá.
Today, already in some countries, agriculture consumes 80 percent of the water that arrives on the territory.”.Ez a környék manapság is a világ három meghatározó pénzügyi központjának egyikeként ismert.
This area is still recognized today as one of the three prominent financial centers of the world.Digitális mérleg manapság is megmutatja, hogyan tömeg között szóródik a csonttömeget és izomtömeg,
Digital scales these days can also show you how your mass is spread between bone massMég manapság is, kedves testvérek
Még manapság is sok vallási képviselő akar egészen elkeseredetten harcolni azért, hogy a templomokban és az egyházakban megőrizzék az ész eddig alkalmazott földi szabályait.
Today, too, many religious representatives will wish to fight bitterly to maintain the earthly intellectual ordinances hitherto upheld in the temples and churches.A történelem során Sevilla kikötője nagyon fontos szerepet játszott a Spanyolország és Amerika közötti kereskedelemben, és manapság is az Ibériai-félsziget egyik jelentős működő folyami kikötője.
In the past the port of Seville played an important role in commerce between Spain and the Americas and it remains today one of the most active river ports of the Iberian Peninsula.mint a támogatási rendszer a népszerű aukciós site eBay, és manapság is használt Marketplaces a biztonságos módja annak, hogy kölcsönös fizetések.
payment system for the popular auction site eBay, and is nowadays also used on Marketplaces as a safe way to make mutual payments.A történelem során Sevilla kikötője nagyon fontos szerepet játszott a Spanyolország és Amerika közötti kereskedelemben, és manapság is az Ibériai-félsziget egyik jelentős működő folyami kikötője.
Historically the port of Seville played an important role in commerce between Spain and the Americas, and today remains one of the most active river ports in the Iberian Peninsula.fesse meg Szent József képmását, mely manapság is megőrződött.
the face of Saint Joseph that is kept even today.a falu határában talán manapság is megpillanthatunk egy víz után kutató tündért-
Karen Uhlenbeck a modern geometriai elemzés egyik alapítója, és manapság is az első nő, aki elnyerte a rangos Abel-díjat, amelyet, ha megértünk, a matematikában"Nobelnek" tekintik.
Karen Uhlenbeck is one Ez a szellem ugyanolyan szükséges manapság is, mikor szédítő hatások érnek,
That spirit remains as necessary as ever today, in the face of centrifugal impulsesA zsidók különösen iparkodtak erre, de sok előkelőség, uraság és fejedelem manapság is.
Csodák manapság is történnek.
Miracles do happens this days.
