Examples of using Kvit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kvit? Moje žena za pár jeho prstů?
My wife for a couple of his fingers? Even?Kvit? Moji ženu za pár jeho prstů?
My wife for a couple of his fingers? Even?Předpokládám správně, že jsme si kvit? Kvit.
Kvit je silné slovo.
Even is strong.Kvit? Moji ženu za pár jeho prstů?
Even? My wife for a couple of his fingers?Kvit? Moje žena za pár jeho prstů?
Even? My wife for a couple of his fingers?Nic není kvit.
Nothing's even.jsi použila slovo kvit.
because you just used the word"even.já… budeme kvit.
we will be even.Na druhou stranu… skoro kvit, agente McGee.
On second thought… almost even, Agent McGee.Na druhou stranu… skoro kvit, agente McGee.
Almost even, Agent McGee. On second thought.To nemohu říct, ale jme si kvit, ano?
I cannot tell you that, but we are even, yes?Jsi na něj naštvaná a chceš si s ním být kvit.
And you want to get even. You're mad at the guy.Nic není kvit.
nothing's even.Potom jsi budeme kvit.
Then we will be even.Moji ženu za pár jeho prstů? Kvit?
My wife for a couple of his fingers? Even?Moji ženu za pár jeho prstů? Kvit?
Even? My wife for a couple of his fingers?Teď jsm si kvit.
We're even now!Teď jsm si kvit.
Now we're even.Jak to myslíš, kvit?
