Examples of using Even here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But she's not even here, marco.
Ale ona tady ani není, Marco.You're not even here, and I still don't know what to say.
Ani tady nejsi a já pořád nevím, co mám říct.What?- They're not even here.
Co? -Ani tady nejsou.But even here, on the earth's frozen bottom… An inhospitable wasteland.
Ale dokonce i zde, na zamrzlém spodku země, Nehostinná pustina.I'm talking to you and you're not even here.
Mluvím s tebou a ty tu ani nejsi.It's gonna be like I'm not even here.
Jako bych tady ani nebyl.And I still don't know what to say. See, you're not even here.
Ani tady nejsi a já pořád nevím, co mám říct.They're not even here.- Grace: What?
Co? -Ani tady nejsou?Even here, where the ocean is frozen.
Dokonce i zde, kde je oceán zamrzlý.he's not even here.
tak tu ani není.Or hey, maybe I'm not even here.
Možná tady ani nejsem. Nebo, hele.Eddie. You're not even here, are you?
Ty nejsi ani tady, že jo? Eddie?They're not even here. What?
Co? -Ani tady nejsou?I love Hopetown, but even here, I'm always thinking about dolphins.
Miluju Hopetown, ale dokonce i zde přemýšlím pořád o delfínech.You sound like that now and she's not even here.
Zníš tak i teď, a to tu ani není.Rick wasn't even here when I was doing all that stuff.
Rick tady ani nebyl, když se tohle celý stalo.She's not even here, Talon.
Ani tady není, Talon.This most diverse group of primates has adapted to thrive all over the island, even here.
Tato nejrozmanitější skupina primátů se adaptovala k prosperitě dokonce i zde.I'm in the middle of a meeting and Thea's not even here.
Jsem zrovna uprostřed schůze a Thea tu ani není.Nathaniel wasn't even here when Nate was born.
Nathaniel tady ani nebyl, když se narodil Nate.
