EVEN HERE in Slovak translation

• aj tu
• ani tu
• vôbec tu
• dokonca tu
• aj sem
• vlastne tu
• ešte tu
• tiež tu

Examples of using Even here in English and their translations into Slovak

He's not even here. How's it gonna do more for him?
Veď tu ani nie je, ako nám teda pomáha?

And why are the aliens even here?
Prečo sú tu aj mimozemšťania?

Pretend like we're not even here, Mrs. Kelly, okay?
Predstierajte, že tu ani nie sme pani Kelly, OK?

Why are you even here?
Prečo si tu vôbec?

And her dad's not even here, and he planned the whole thing.
A jej otec tu tiež nie je, a on to celé plánoval.

And what if it's not even here?
A čo ak tu vôbec nie je?

Not even here.
Tu tiež nie.

As a matter of fact, he's not even here.
Pravdupovediac, dokonca tu ani len nie je.

This wasn't even here a year ago!
Myslím si, že tu ešte pred rokom nebolo!

Or hey, maybe I'm not even here.
Alebo hej, Možno, že tu ani nie sme.

Now you have a problem with Elena, who's not even here?
Teraz máš problém s Elenou, ktorá tu dokonca nie je?

Even here in the provinces, the future is now.
Dokonca i tu v provinciách je budúcnosť už dnes.

Even here in the city I can see all the stars.
Ale aj keď bývame v meste, môžeme vidieť veľa hviezd.

Even here may be too high.
Aj keď tu je možno príliš vysoko.

But even here it was conditional to our performance.
Ale aj toto bol moment, ktorý ovplyvnil naše výkony.

But, even here, they do not really realize what they say.
Ale ani teraz si skutočne neuvedomujú, čo hovoria.

But even here, the right outcome is not guaranteed.
Ani tam nie sú zaručene správne výsledky.

But even here, expectations were exaggerated and premature.
Očakávania boli dokonca ďaleko prekonané a predčené.

Even here, everyday practice preceded the organizational plan from the top.
Dokonca i tu, každodenná prax predchádza organizačný plán zhora.

You are not even here for your family.
Nie si tu dokonca ani pre svoju rodinu.