Examples of using Even here in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And they coolly comes over one, even here, sir, as if it was the wholesomest and loveliest spot in the world.
他们酷冷了一个，甚至在这里，先生，仿佛它是世界上最美丽和最可爱的地方。The most optimistic region is Asia, although, even here only 14% of executives expect an improvement in conditions.
Even here,' he went on in the same way,'even in this mean drinking-shop, society pursues me.
即使在这里，他用同样的方式继续说，“即使在这个卑鄙的酒馆里，社会在追求我。Possibly even here his attempt in English would be more interesting than the translator's more expert locutions.
甚至在这里他的英语尝试可能比译者更专业的对话更有趣。Even here, You will find a number of men who like to drop in comments about the 9s and 10s they have slept with.
即使在这里，你会发现很多男人喜欢对他们睡过的9岁和10岁的人发表评论。(And even here, among younger, less alienated men, that football grumble when things were going badly.).
甚至在这里，在年轻人中，疏远的男人，当事情进展得很糟时，那个足球发出牢骚。Even here you can find a little'crowd but the wait will be on average shorter than the other pizzerias of Via Tribunali.
即使在这里你也可以找到一些人群，但等待的时间平均比ViaTribunali的其他比萨饼更短。Even here, with the most prominent figures of Bolshevism absent, Stalin's name is listed in last place.
甚至在这里，虽然布尔什维克党的一些最著名人们缺席，斯大林的名字仍然列在末位。Even here, though, the system relies on virtualization- that memory is the same physical memory users utilize for their applications.
即使在这里，虽然，系统依赖于虚拟化--即用户为其应用程序使用的物理内存相同。The thing is that, even here, if it is not arbitrary strength, then it is indecisive weakness.
问题是，甚至在这里，如果不是武断的坚强，那就是犹豫不决的软弱。But even here they have worthy representatives in such scholars as Father Zottoli and Henri Cordier, whose Chinese studies give evidence of vast erudition.
但即使在这里，他们有作为父亲Zottoli和HenriCordier的，其提供的证据广大博学值得汉学研究学者等代表。Another commented:“All my peers are better than me, why am I even here?”.
另一位评论说：“我所有的同龄人都比我好，为什么我甚至在这里？”.Yet even here, the manner in which Morandi was looking at Chardin remains something of a mystery.
然而，即使在这里，莫兰迪看待夏尔丹的方式仍然是一个谜。Even here the Italians were going uphill, in the face of good fields of fire, but this was the logical sector on which to attack.
即使在这里意大利人是上坡,面对良好的消防领域,但这是逻辑领域的攻击。He was prince Joffrey's sworn shield for many a year, and even here we would hear tell of his deeds, both good and ill.
他是PrinceJoffrey多年来的誓言盾牌，即使在这里，我们也会听到他的行为，好与坏。But even here, discussions between dissertation-level students working on different problems can be valuable in seeing how some things can be approached.
但即使在这里，研究不同问题的学位论文学生之间的讨论对于how某些事情也很有价值。Even here you can often find crowds but the wait should not be too long.
即使在这里，你经常可以找到人群，但等待时间不应太长。But even here, the seers amongst technological societies will try to discern the power and capabilities of the free societies.
但是，即使在这里，那些科技社会的观者仍然试图辨析自由社会所拥有的力量和能力。Located in Austin, Texas this suburban home presents a minimalist gabled face towards the street, but even here geometry is everywhere.
位于得克萨斯州奥斯汀的这座郊区住宅呈现出一种极简的山墙朝向街道的面貌，但即使在这里，几何学也无处不在。If you have a unity of Christians with Christ, then even here on earth will be complete unity of all God's Church.
