Examples of using Even here in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's not even here now.
Han er ikke engang her nå.You're not even here.
Som om du ikke er til stede.It is becoming apparent that an awakening is occurring even here in America.
Det blir tydelig at en oppvåkning nå skjer også her i Amerika.Some nights it's like he's not even here.
Noen netter er det som om han ikke er her en gang.Why are you even here?
Hvorfor er du egentlig her?Kemper! Kemp! There's nobody even here.
Kemper?! Kemp! Det er ingen her heller.But even here spectators' reviews were divided.
Men selv her var tilskuernes vurderinger delt.But even here, I'm never left In peace.
Men til og med her, så får jeg ikke fred.Pierce? She wasn't even here.
Pierce? Hun var ikke engang her.It's like you're not even here.
Det er som om du ikke er til stede.She isn't even here.
Hun er jo ikke her en gang.And why are you even here?
Og hvorfor er du egentlig her?Even here marriages between siblings are recognized as legitimate.
Selv her er ekteskap mellom søsken anerkjent som legitim.Or even here.
Eller til og med her.That's nonsense. Prince Ka Suo isn't even here yet.
Tull. Prins Ka Suo er ikke engang her.The risk! My dad's not even here.
Risikoen! Pappa er ikke her en gang.Even here, you are in the woods.
Selv her, du er i skogen.For you? You're not even here.
For deg? Du er ikke engang her.But even here there are rules.
Men selv her er det regler.Huh? What? Dum-dum, she's not even here.
Hva? Hun er ikke engang her.
