EVEN HERE in Hungarian translation

• még itt
• is itt
• egyáltalán itt
• akár itt
• is itthon
• ott is
• még ide is
• egyáltalán ide

Examples of using Even here in English and their translations into Hungarian

Why are you even here, huh?
Miért vagy egyáltalán itt, mi?

The bitch who started it all isn't even here.
Az a ringyó, aki az egészet elkezdte, nincs is itt köztünk.

Was she even here today?
Volt ma egyáltalán itt?

they're not even here.
hogy nem is itt.

(Amy) Why am I even here?
Miért vagyok én egyáltalán itt?

my supervisor's not even here.
a felettesem nincs is itt.

God! Why are you even here?
Istenem, miért van egyáltalán itt?

Nikolai, he's not even here.
Nikolai, ő most nincs is itt.

You're lucky I'm even here.
szerencséd van, hogy egyáltalán itt vagyok.

she's not even here.
de nincs is itt.

Why are we even here?
Miért vagyunk mi egyáltalán itt?

my parents aren't even here.
a szüleim nincsenek is itt.

I still can't believe I'm even here.
Még azt sem tudom elhinni, hogy egyáltalán itt vagyok!

I don't know what you're talking about,'cause Scotty's not even here.
Nem tudom, miről beszélsz, mert Scotty nincs is itt.

The fact that you're even here is kind of amazing.
Maga a tény, hogy egyáltalán itt vagy, lenyűgöző.

How do you know the Triad are even here?
Honnan tudod, hogy a Triad egyáltalán itt van?

But even here the choice is not limited to two species.
De itt is a választás nem korlátozódik két fajra.

How are you even here?
Hogy lehetsz itt egyáltalán?

Why are they even here?
Miért vannak itt egyáltalán?

Even here they believe… they are safe to carry out their plans.
Itt még azt hiszik… biztonságban kivitelezhetik terveiket.