EVEN CLOSE in Finnish translation

• edes lähellä
• läheskään
• lähellekään
• lähimainkaan
• jopa sulkea
• vielä lähelläkään
• likimainkaan
• jopa läheisiä
• edes lähelläkään
• tippaakaan
• läheilekään

Examples of using Even close in English and their translations into Finnish

They're not even close to ready.
He eivät ole lähimainkaan valmiita.

not even close.
ei lähellekään.

It's not even close to being over.
Se ei ole vielä lähelläkään loppua.

Nothing even close.
En edes lähellä.

But for sure, he wasn't even close to as talented as Tom.
Mutta hän ei ollut läheskään yhtä lahjakas kuin Tom.

I have seen heroes. You're not even close.
Et ole lähimainkaan sankari.

That's a good one, but not even close.
Aika hyvä, mutta ei läheIlekään.

Not even close.
En tippaakaan.

Thank you. Not even close.
Kiitos.- Ei lähellekään.

Not even close.
Emme likimainkaan.

I'm not even close to done, Jill!
En ole läheskään valmis vielä, Jill!

it's not even close.
se ei ole edes lähellä sitä.

My parents tried to set me up, too. Not even close.
Vanhempani tekivät saman minulle.-Ei lähimainkaan.

Charming, Jack. Not even close.
Hurmaavaa, Jack. Emme lähellekään.

That was a good one, but not even close.
Aika hyvä, mutta ei läheIlekään.

Not even close, Denton.
En edes lähelläkään, Denton.

It's not even close to being over.
Se ei ole läheskään ohi.

I wasn't even close.
En ollut edes lähellä.

Not even close.
En lähimainkaan.

Jesus. Not even close.
Jeesus.- Ei lähellekään.