EVEN CLOSE in Arabic translation

• حتى قريبة
• حتى إغلاق
• حتى قريبين
• حتى وثيقة
• تقترب حتى
• حتى على مقربة
• حتى بقريب
• حتى إنتهاءَ
• حتى أقرب
• حتى ما يقرب
• حتى بالقرب
• حتى أوثق

Examples of using Even close in English and their translations into Arabic

Not even close.
هذا ليس حتى بقريب

Not there. Not even close.
ليس هناك، ليس حتى بالقرب منها

Not even close.
لم تقترب حتى

Don't tell me we're there already.- Not even close.
لا تخبرني أننا وصلنا لسنا حتى قريبين

This isn't over, not even close, girlie!
هذا لم ينتهي، لَيسَ حتى إنتهاءَ، بناتي!

No, not even close.
لا، ليس حتى وثيقة

We have been here over an hour. We're not even close yet.
نحن هنا منذ ساعة ولسنا حتى قريبين بعد

Not even close. Not yet.
ليس بعد، لسنا حتى قريبين من هذا

In fact, they're probably not even close.
في الحقيقة، ربما هم ليسوا حتى قريبين من ذلك

I'm not even close.
لست قريباً حتى

Not even close. No?
ليس قريباً حتى

I'm not the best singer, not even close, but I'm an athlete.
لست أفضل مغني لست قريباً حتى لكني رياضي

Not even close.
ليس حتى قريبا من ذلك

Not even close.
لست حتى قريب

Not even close.
لست بقريب حتى

You're no genius. Not even close!
أنت لست بعبقري ليس حتى قريباً من ذلك!

Not even close.
لست قريب حتى

It's not even close.
ليس بقريب حتى

I wasn't even close.
لم أكن قريبة حتى أليس كذلك

Not even close.
ليس حتى قريب