Examples of using Even remember in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I even remember what you were wearing.
Îmi amintesc chiar ceea ce ai purta.I cannot even remember the first time.
Nu-mi amintesc nici măcar prima întâlnire.Mother's milk clouded your mind… made you do bad things and not even remember.
I am impressed that you even remember that.
He can't even remember the conversation that we just had.
Nu-şi aminteşte nici măcar conversaţia ce tocmai am avut-o.
Until they can't even remember how to breathe.
Până când aceasta nu-şi mai aminteşte cum să respire.I can't even remember the last time I played hooky.
Nu-mi amintesc chiar ultima dată când am jucat hooky.I can't even remember a time when I did.
Nu-mi mai aduc aminte când voiam să fiu.He can't even remember my name.
Nu-mi amintesc nici măcar numele meu.Yeah, last week I realized I couldn't even remember what the ocean sounded like.
Da, săptămâna trecută am realizat că nu-mi mai amintesc sunetul oceanului.Can't even remember his name.
Nu-şi aminteşte nici măcar numele.I can't even remember where I work.
Nu-mi amintesc nici măcar unde lucrez.To be honest with you, I can't even remember their names.
Ca să fiu sincer cu tine, nu-mi amintesc chiar numele lor.
He probably can't even remember what you look like.
L-am lovit foarte tare. Probabil că nu-şi mai aminteşte cum arăţi.There were so many I can't even remember.
Erau atâtea, că nu-mi mai amintesc.I can't even remember.
Nici nu-mi mai aduc aminte.You won't even remember your name for weeks.
Honey, when can not even remember his name.
Dragă, acum nu-mi amintesc nici măcar numele lui.AFS… can't even remember them all.
AFS… nu-mi amintesc chiar le pe toate.I can't even remember.
Nu-mi mai amintesc.
