EVEN GET in Romanian translation

• obține chiar și
• ajunge chiar
• obţine chiar şi
• obţine nici măcar
• primi nici măcar
• chiar a lua
• primi chiar
• avem nici măcar
• ajunge nici măcar
• convinge nici măcar
• obtine chiar si
• avea chiar
• intra nici măcar

Examples of using Even get in English and their translations into Romanian

You're not gonna even get to say goodbye.
Nu vei ajunge chiar la spune la revedere.

He couldn't even get that right.
El nu a putut obţine chiar şi acest drept.

I can't even get the dole.
Nu pot obţine nici măcar ajutorul social.

You can't even get to the end of a greeting card.
Tu nu poţi ajunge nici măcar la sfârşitul cărţii de bun venit.

We can't even get a hold of the landlord.
Nu avem nici măcar proprietarul.

They can't even get through the shelter doors.
Ele nu pot obține chiar și prin ușile adăpost.

But how did this even get in… here?
Dar cum a făcut asta ajunge chiar în… aici?

As an added benefit you can even get some wanted skin tan.
Ca un beneficiu suplimentar, puteţi obţine chiar şi unele vrut piele bronz.

You won't even get a review!
Nu vei obţine nici măcar recurs!

I can't even get you to practice your drills.
Nu te pot convinge nici măcar să-ţi practici exerciţiile.

Can't even get these bitches on the phone.
Nu se poate obține chiar și aceste cățelele la telefon.

I can't even get her to return my calls.
Eu nu pot ajunge chiar sa se întoarca apelurile mele.

The next homeowner can even get credits for purchasing housing with solar energy.
Următorul proprietar poate obţine chiar şi credite pentru achiziţionarea de locuinţe cu energie solară.

We can't even get a phone line to work.
Nu avem nici măcar o linie telefonică.

You couldn't even get the loan for a Hot Wheels.
Nu ai putut obţine nici măcar împrumutul pentru Hot Wheels.

I can't even get you to take a bath.
Nu te pot convinge nici măcar să faci o baie.

She can't even get her own life right.
Ea nu se poate obține chiar și dreptul ei de viață proprie.

Maybe even get financial assistance or a scholarship, so--.
Poate ajunge chiar Asistenca financiar sau o burs, a _a-.

I can't even get through those doors.
Nu pot obtine chiar si prin acele usi.

They couldn't even get us the oil they promised us from Iraq.
Nu ne-au putut obţine nici măcar petrolul promis din Irak.