UMU in English translation

• mind
• note
• remember
• mindˆ
• minds
• remembered
• remembering

Examples of using Umu in Croatian and their translations into English

Što? u vašem umu oka.- samo Morate to zamisliti.
You just have to picture it in your mind's eye.

Hej, Pete. Umu da je stavljanjem na podmetac za caše?
Hey, Pete, you mind putting that on a coaster?

Imajući to na umu, molim vas… dopustite mi da vam predstavim.
Let me introduce to you With that in mind, please.

Moramo imati na umu što je važno.
We have to keep the important things in perspective.

Gospodo, suprotstavljate se umu koji se ne opterećuje pojmom krivnje.
Gentlemen, you're confronting a mind… unconstrained by notions of guilt… regret, right and wrong… good and evil.

Biće vam na umu skorašnje otkriće dijamanata na našem zemljištu?
You will be aware of the recent discovery of diamonds on our lands?

Nema ništa drugo na umu osim najboljeg za tebe.
I have nothing but your best interests at heart.

Umu koji me želi ubiti.
A mind that wants to kill me.

Ako ti je nešto na umu, reci…- U mojoj kuci?
If there's something on your mind, say… In my house?

I na umu nam je jedna sjajna marka koja bi radila s nama.
And we thought of a fantastic brand partner to work on it with us.

Znam da imaš puno na umu, ali pokušajte uživati u Fer.
I know you have got a lot on your mind, but try to enjoy the fair.

U vašem umu oka.- samo Morate to zamisliti.
You just have to picture it in your mind's eye.

Znam da imaš mnogo na umu, ali pokušajte uživati u sajmu.
I know you have got a lot on your mind, but try to enjoy the fair.

Treba imati na umu da zidovi slikanja moraju biti savršeno ravni i glatki;
It must be remembered that the walls for painting should be perfectly even and smooth;

Imajte to na umu pri planiranju vremena.
Take account of that in your planning.

Ako imate nešto na umu… može biti dobar vrijeme za raspravu.
If you have got something on your minds… now might be a good time to discuss it.

Biste li umu ako smo prestali za trenutak?
Would you mind if we stopped for a moment?

Imate na umu Daleki Istok.
You have the Far East on the brain.

Imam na umu bolji završetak.
I have a better ending in mind.

Krist je u njegovom umu, ali ne i u njegovom srcu.
He has Christ in his brain, but not in his heart.