KEEP IN MIND in Croatian translation

• imajte na umu
• drži na umu
• imati na umu
• imaj na umu
• imate na umu

Examples of using Keep in mind in English and their translations into Croatian

Just one thing- when choosing a boat, keep in mind to save a place to sleep for the crew,
Molimo Vas jedino da pri izboru broda imate na umu da i posada mora imati mjesto za spavanje,

Just keep in mind that should you ever need a slightly apathetic tertiary friend,
Samo imaj na umu da ukoliko ti ikada zatreba blago apatičan tercijarni prijatelj,

Please keep in mind that the price of the marina fee for the catamaran is twice as high compared to the sailboat of the same length More information about marinas in Croatia.
Molimo da imate na umu da je cijena veza za katamaran dvostruko veca u odnosu na jedrilicu iste duzine. Više informacija o marinama možete pronaći ovdje.

you should keep in mind that after each cleaning the house,
treba imati na umu da se nakon svakog čišćenja kuće,

Keep in mind that you can only submit one application per year
Imaj na umu da možeš predati samo jednu prijavu godišnje

but please keep in mind that some menus depend on the ingredients that are seasonal in character.
Vas molim da imate na umu da neki meniji ovise o namirnicama koje su sezonskog karaktera.

There are different fundamental values that you should keep in mind while choosing the packaging design for your company,
Postoje različite temeljne vrijednosti koje bi trebali imati na umu pri odabiru dizajn ambalaže za vašu kompaniju,

Keep in mind that to take part in the International Sessions,
Imaj na umu da na međunarodnim sastancima možeš sudjelovati samo

Please keep in mind that the Forum is a place for communication,
Molim Vas da imate na umu da je Forum mjesto za komunikaciju,

Another thing you should keep in mind is that if you download Samsung Kies from third party websites you may install other potentially unwanted programs onto your PC.
Još jedna stvar koju treba imati na umu je da ako Samsung Kies preuzmete s web-mjesta trećih strana mogu instalirati druge potencijalno neželjene programe na računalu.

Keep in mind that if you don't respond fast enough,
Imaj na umu da ako ne odgovoriš dovoljno brzo,

One should also keep in mind that the process of whitening bleaches only the structure of natural teeth,
Također treba imati na umu da se postupkom izbjeljivanja izbjeljuje samo struktura prirodnog zuba,

Hey, keep in mind that too much booze… may cause erectile dysfunction in middle aged men.
Hej, imaj na umu da previše cuge… može uzrokovati erektilne disfunkcije kod sredovječnih muškaraca.

but you must keep in mind that parking is strictly prohibited before the residences of diplomats and politicians.
ali morate imati na umu da je parkiranje strogo zabranjena prije rezidencije diplomata i političara.

Keep in mind that when you see an order book(see the picture above),
Imaj na umu da kada vidiš listu naloga(kao na slici gore),

Y320 through a PC, here are a few things that you must keep in mind.
bi se uklonili Huawei Y320 preko PC, evo nekoliko stvari koje morate imati na umu.

So no he-shes and we rent our own limo, but keep in mind, the all-nude joints do not serve alcohol.
Bez'transića' i iznajmit ćemo vlastitu limuzinu, ali imaj na umu, skroz gole mačke, ne služe alkohol.

root Huawei Y320 through a PC, here are a few things that you must keep in mind.
započnete postupak root Huawei Y320 preko PC, Evo nekoliko stvari koje morate imati na umu.

Look, I don't know what Willa told you, but keep in mind, she… she carries around lighter fluid.
Vidi, ne znam sta ti je Willa rekla, ali imaj na umu, da ona nosi tecni upaljac.

We must keep in mind that the Bible is finished,
Treba da imamo na umu da je Biblija napisana