KEEP ME IN THE LOOP in Croatian translation

• me držati u petlji
• obavještavaj me
• me zadržati u petlji
• čuvaj me u petlji
• me izvještavaš
• obaveštavajte me
• me budete držali obaviještenim
• drži me u petlji
• keep me u petlju

Examples of using Keep me in the loop in English and their translations into Croatian

Just keep me in the loop, will you? Okay,?
Dobro, samo me obaveštavaj šta se dešava, hoćeš li?

Yeah… have Kalinda look into their antigang protections, and keep me in the loop.
Da… neka Kalinda pogleda njihovu zaštitu van bande i neka me obavještava.

From now on, keep me in the loop.
Od sad pa nadalje, obaveštavaj me o svemu.

All right. Keep me in the loop.
U redu, obavještavajte me.

Well, please keep me in the loop.
Dobro, molim vas, zadržite me u petlji.

All right, keep me in the loop.
U redu, izvještavaj me.

Please keep me in the loop. Well.
Dobro, molim vas, zadržite me u petlji.

Just keep me in the loop. Thank you.
Hvala vam.- Samo me drži u petlji.

He should keep me in the loop.
Trebao bi me izvještavati.

I would appreciate it if you would keep me in the loop.
Cijenio bih ako biste me obavještavali.

You said you would keep me in the loop.
Reče da ćeš me obaveštavati.

Keep me in the loop, Nicky.
Obavještavaj me, Nicky.

Keep me in the loop, Special Agent Gibbs.
Obavještavaj me, specijalni agente Gibbs.

Lock him down and keep me in the loop, okay?
Zatvori ga i obavještavaj me, u redu?

Keep me in the loop.
Držite me obaviještenim.

Can you, um… just keep me in the loop?
Možeš li… me zadržati u krugu?

Tamara, keep me in the loop.
Tamara, ti me obavještavaj.

Okay, keep me in the loop.
Držite me u petlji. Redu.

Good, keep me in the loop.
Dobro, imajte me u petlji.

Keep me in the loop.
Drzhi me u petlji.