Examples of using Keep me in the loop in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please keep me in the loop when you release new features or optimizations.
يرجى يبقي لي في الحلقة عند تحرير ميزات جديدة أو تحسيناتAlright, keep me in the loop.
حسناً, ابقنى على إطلاعI know, I'm sorry.- Just keep me in the loop.
اعلم، أَنا آسفُ فقط اجعلنى في الحلقةِListen, I'm asking you as a colleague to, um, keep me in the loop.
اسمعني, أنا أطلب منك كزميل… بأن تبقيني على اطلاعCan you keep me in the loop?
هل يمكنك أن تبقيني على إطلاع؟?Okay, but keep me in the loop.
حسنا، ولكن يبقى لي في الحلقةAll I ask is that you keep me in the loop.
كل ما أطلبه هو أن تبقيني مطلعاًYeah… have Kalinda look into their antigang protections, and keep me in the loop.
فل تجعلي كاليندا تعيد النظر في الامر اريد معرفة حمايتهم ضد اصحاب العصابات وابقني على اطلاعThanks for keeping me in the loop.
شكراً Renee, you should have kept me in the loop.
(رينيه)، كان يجدر بكِ إبقائي في الحلقةI told people that I have a confidential source that was keeping me in the loop.
قلت الناس أنني يكون مصدر سري ان كان حفظ لي في الحلقةKeep me in the loop.
ابقني على إضطلاعKeep me in the loop.
أبقيني على إطلاعYou better keep me in the loop.
من الافضل لك ان تبقيني في المجرياتJust keep me in the loop.
فقط أبقني على علم بالمستجداتHey, keep me in the loop.
هاى، أبقينى على علم أجلYou were to keep me in the loop.
كنتم للحفاظ على لي في الحلقةYou said you would keep me in the loop.
قلت لك أن تبقي لي في الحلقةHarris, you got to keep me in the loop.
هاريس، عليك أن تبقي لي في حلقةFrom now on, you keep me in the loop.
من الآن فصاعدا ً… تبقيني في الحلقة
