LOOP in Arabic translation

• الحلقة
• الحلقية
• العروة
• لووب
• حلقة
• دائرة
• تكرار
• الحلقات
• حلقات
• الدائرة
• الحلقةِ
• حلقةً

Examples of using Loop in English and their translations into Arabic

Wouldn't be the first time we have come across a time loop.
إنها ليست المرة الاولى التي نخوض فيها حلقةً زمنية

Look, Pope was smart enough to keep me out of the loop.
أُنظر,(بوب) ذكى بما فيه الكفاية ليجعلنى خارج هذه الدائرة

I know, I'm sorry.- Just keep me in the loop.
اعلم، أَنا آسفُ فقط اجعلنى في الحلقةِ

But it's also proof that orbits don't just loop.
لكنه برهان أن المدارات ليست حلقات وحسب

Do you even know where Joe Loop is?
هل تعرف حتى أين"جو لووب"؟?

And I don't like to be out of the loop.
وأنا لا أَحْبُّ أكُونَ خارج الحلقةِ

Keep the kid in the loop.
أبقي الفتى في الدائرة

We chose a safe place, a safe day and create a loop.
نحنُ نختار مكاناً آمناً ويوماً مناسباً لنصنعَ حلقةً مُتكررة

This is Carl Loop.
أنا كارل لووب

I'm a little out of the loop.
أَنا قليلاً خارج الحلقةِ

I would love to be in the loop, David.
أحب أن أكون في الدائرة, ديفيد

Oh, well, I'm out of the loop now.
أوه، حَسناً، أَنا خارج الحلقةِ الآن

Look, Kitty, you know I can't keep you in the loop.
اسمعي" كيتي" تعلمين أننا لا نستطيع وضعك في الدائرة

Polyester Bride" on endless loop?
عروس بولسترِ" على الحلقةِ اللانهائيةِ؟?

Bring the Bureau into the loop.
إجلب المكتب إلى الدائرة

The best I can offer is to keep you in the loop.
أفضل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْرضَ أَنْ يَبقيك في الحلقةِ

I'm sorry we couldn't bring you into the loop sooner.
أنا آسف لم أتمكن من ضمك الى الدائرة عاجلا

I will keep Jo and Zane in the loop.
أنا سَأَبقي جو وزاين في الحلقةِ

I expected to be kept in the loop.
أتوقع أن أكون في الدائرة

I came here out of courtesy. I wanted to keep you in the loop.
جِئتُ هنا إلى بدافع المجاملة أردتُ إبْقائك في الحلقةِ