IN THE LOOP in Arabic translation

• في الحلقة
• في حلقة
• في الدائرة
• في الحلقةِ
• في دائرة
• فى الحلقة
• في loop
• في اللوب
• in the loop

Examples of using In the loop in English and their translations into Arabic

Stay in the loop with‘Moments,' a diary of your friend's activity.
البقاء على اطلاع مع'اللحظات,‘وهي عبارة عن سجل يوميات من نشاطات صديقك

Keep me in the loop.
أبقيني في الإطلاع

Stay in the loop with the latest in contests, special deals, events and more.
ابق على اطلاع بأحدث المسابقات والعروض الخاصة والفاعليات والمزيد

Just keep me in the loop this time.
إنّما أبقني على إطّلاع هذه المرّة

Keep me in the loop.
ابقيني على إطلاع

Keep me in the loop.
ابقني على إطلاع

Keep me in the loop.
أبقوني على إطلاع

Just keep us in the loop.- Noted.
فقط أعلمونا بالأمر- عُلم

Keep me in the loop.
أبقني على إطّلاع

Keep me in the loop.
ابقني على اطلاع

Keep me in the loop.
أبقوني على اطلاع

I want you to keep me in the loop about- what you're doing.
أريدك أن تبقيني على اطلاع حول ما تفعله

Thanks for keeping me in the loop.
شكراً على إبقائي على اطلاع

I like to be kept in the loop.
أود أن أبقى بالحلقة

All right, I'm going to brief the white house. Keep me in the loop.
حسناً، إني ذاهبٌ لتلخيص الحالة"للبيت الأبيض"، ابقوني على اطلاع

Since when are you so big on keeping your boss in the loop?
منذ متى وانتِ تبقين رئيستكِ على إطلاع بالأمور؟?

All right. Keep me in the loop.
حسنا ابقني على اطلاع

Which would tell us she's still stuck in the loop.
الذي يخبرنا أنها ما زالت تدور في دائره

And keep Graff in the loop.
وأبق(غراف) على اطلاع

We rent space from a law firm in the Loop.
نحنُ أستئجارنا مساحةُ من شركةُ المحاماة في لـوب