IN THE LOOP in Slovenian translation

• v zanki
• na tekočem
• v krogu
• v zanko
• v toku

Examples of using In the loop in English and their translations into Slovenian

You said you would keep me in the loop.
Rekli ste, da me boste obveščali.

At the time it was the tallest residential building in the Loop.
To je bila takrat najvišja stanovanjska stavba v Cerknici.

Keep me in the loop.
Obveščajte me o zanki.

Please keep us in the loop on your investigation.
Še naprej nas obveščajte o preiskavi.

Just keep me in the loop on things.
Ti me samo sproti obveščaj o vsem.

You can keep everyone in the loop and engage your audience with important
Vse lahko obdržite v zanki in vključite občinstvo s pomembnimi

Stay in the loop with important or interesting stories with the news feature in the SharePoint mobile app for iOS,
Ostanite na tekočem z pomembne ali zanimive zgodbe s funkcijo novic v SharePoint prenosne naprave za iOS,

Stay in the loop with our fast and easy to use mobile service that delivers the same great experience from the palm of your hand!
Ostanite v zanki z našo hitro in enostavno uporabo mobilne storitve, ki prinaša enako veliko izkušenj z dlani vaše roke!

Maybe you would be in the loop if you would been back in Wyoming doing your job,
Morda bi bilo v zanki če bi se vrnil v Wyoming opravljate svoje delo,

Stay in the loop with important or interesting stories with the news feature in the SharePoint mobile app for Android.
Ostanite na tekočem z pomembne ali zanimive zgodbe s funkcijo novic v SharePoint za prenosne naprave za Android.

Well felt in the loop and slightly almond powder,
Dobro počutil v krogu in nekoliko mandljev v prahu,

I'm not so much in the loop anymore, but, from what I know, No.
Priznam, da nisem več čisto na tekočem, ampak, kolikor vem, ne.

Stay in the loop when there is a update to the ESTA regulations,
Ostanite v zanki, ko je posodobitev predpisov ESTA,

Well, in Scratch you might hard code a specific number of iterations in the loop here.
No, v Scratch boste morda hard code določeno število iteracij v zanko tukaj.

Keep everyone in the loop- Rooms let you privately share a calendar,
Naj bodo vsi na tekočem- s sobami, v katerih lahko s povabljenimi v zasebnosti delite koledar,

the device starts to overwrite the oldest records in the loop.
naprava začne prepisati najstarejše zapise v zanki.

which allow you to keep your team in the loop as well as engage them with important or interesting stories.
ohrani skupino na tekočem, kot tudi njih sodelujejo z pomembne ali zanimive zgodbe.

tassels ensure you will always be in the loop.
si zagotovite rese' ll biti vedno v zanki.

then lower the top in the loop.
nato spustite vrh v zanki.

instant messages are read aloud so you're always kept in the loop.
dohodne zahteve in neposredna sporočila prebrana glasno, tako da ste vedno na tekočem.