LOCAL LOOP in Slovenian translation

• krajevne zanke
• lokalne zanke
• krajevno zanko

Examples of using Local loop in English and their translations into Slovenian

No 2887/2000 on unbundled access to the local loop.
št. 2887/2000 o razvezanem dostopu do krajevne zanke.

Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop 2(‘the regulation').
Sveta z dne 18. decembra 2000 o razvezanem dostopu do krajevne zanke 2.

access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.
temnih vlaken in/ali razvezani dostop do krajevne zanke.

developments for example relating to rollout of local loop unbundling are patchy across the Member States.
je recimo razvoj, povezan z zagonom razvezave lokalne zanke, po državah članicah neenakomeren.

including e.g. frequencies for Wireless Local Loop, Broadband Wireless Access
vključno z npr. frekvencami za brezžične krajevne zanke, širokopasovni brezžični dostop

the fostering of competition on the market for local loop access.
spodbujanjem konkurence na trgu dostopa do krajevne zanke.

including unbundled access to the local loop;-.
vključno z razvezanim dostopom do krajevne zanke;-.

unbundled access to the local loop, and bitstream access.
razvezani dostop do krajevne zanke in dostop do bitnega toka.

sanctions to accelerate the process of effective Local Loop Unbundling LLU in Member States.
bi pospešila proces dejanske razvezave krajevne zanke(LLU) v državah članicah.

including unbundled access to the local loop;
vključno z razvezanim dostopom do krajevne zanke;

of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop.
Sveta z dne 18. decembra 2000 o razvezanem dostopu do krajevne zanke.

including access to the local loop;
vključno z razvezanim dostopom do krajevne zanke;

Question 1: the scope of the principle that rates for access to the local loop are to be set on the basis of costorientation.
Prvo vprašanje v zvezi s področjem uporabe načela stroškovne naravnanosti cen razvezanega dostopa do krajevne zanke.

In some Member States, parts of the local loop are currently upgraded with fibre optic infrastructure between the main distribution frames and the street cabinets.
Nekatere države članice posodabljajo dele lokalne zanke z infrastrukturo iz optičnih vlaken med glavnimi razdelilniki in ohišji na nivoju ulic.

This means the price of copper access ranges from 4 to 14 euros per month for the copper LLU(local loop unbundling) monthly wholesale rental.
To pomeni, da veleprodajne cene mesečnega najema dostopa do razvezanega dostopa do krajevne bakrene zanke segajo od 4 do 14 EUR.

(a) impose changes on the reference offer for unbundled access to the local loop and related facilities,
(a) zahteva spremembe referenčne ponudbe za razvezani dostop do krajevne zanke in pripadajočih zmogljivosti,

ARCOR they can be passed on and recovered by the notified operator by means of the prices charged to competing operators for access to its local loop.
ARCOR lahko prenese in izterja s cenami, ki jih zaračunava konkurenčnim obratovalcem za dostop do svoje krajevne zanke.

not completing the unbundling of the local loop in these sectors.
ne zaključujeta rešitve lokalne zanke v teh sektorjih.

This leads to a considerable divergence of prices across Europe(e.g. from 5.21€/month in Lithuania to 12.41€/month in Ireland for wholesale access to the local loop).
To povzroča precejšnje razlike v cenah po Evropi(na primer od 5,21 evra na mesec v Litvi do 12,41 evra na mesec na Irskem za veleprodajni dostop do krajevne zanke).

these can only be used if it has access to the relevant local loop on the Deutsche Telekom telecommunications network.
povezave, ki pa se lahko uporabljajo samo, če ima dostop do ustrezne krajevne zanke v telekomunikacijskem omrežju družbe Deutsche Telekom.