LOCAL LOOP in Swedish translation

• accessnät
• accessnätet
• lokalnätet
• lokala slingor
• local loop

Examples of using Local loop in English and their translations into Swedish

It should be noted that the Commission is currently carrying out sector enquiries under Regulation 17/62 in the leased lines, local loop and roaming markets.
Det bör uppmärksammas att kommissionen i enlighet med förordning 17/62 för närvarande genomför branschutredningar på marknaderna för förhyrda linjer och accessnät samt på roamingmarknaderna.

In reply, the current directive takes into account the situation that competition in the local loop may emerge in certain Member States.
I det antagna direktivet beaktas att konkurrens kan uppstå på accessnätet i vissa medlemsstater.

of the Council on unbundled access to the local loop.
rådets förordning om tillträde till accessnät.

It has launched a consultation in view of a Recommendation to Member States on provision of unbundled access to the local loop.
Kommissionen har inlett samråd om en rekommendation till medlemsstaterna om okombinerade erbjudanden om tillgång till accessnätet.

including e.g. frequencies for Wireless Local Loop, Broadband Wireless Access
inklusive exempelvis frekvenser för trådlöst accessnät, trådlös bredbandsåtkomst

other broad band services over both types of network in the local loop.
höghastighetsanslutning till Internet och andra bredbandstjänster över de båda nättyperna i accessnätet.

The Committee agrees that notified operators should be obliged to publish a reference offer for access to the local loop.
Kommittén håller med om att anmälda operatörer skall åläggas att offentliggöra referensanbud om tillträde till accessnät.

Liberalise the"last mile" of telecommunications markets by unbundling access to the local loop.
Liberalisera den sista återstående biten av telekommarknaderna genom att lagvägen tvinga fram tillträde till accessnätet.

The Commission set out detailed guidance to assist national regulatory authorities on the fair regulation of different forms of unbundled access to the local loop.
Lade kommissionen fram detaljerade riktlinjer för att bistå de nationella regleringsmyndigheterna när de skall utöva en sund reglering av olika former av tillträde till accessnät.

Full unbundled access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the SMP operator allowing the use of the full capacity of the network infrastructure;
Fullt tillträde till accessnätet: den berättigades tillträde till SMP-operatörens accessnät eller delaccessnät som tillåter att nätinfrastrukturens hela kapacitet används.

The"local loop" refers to the physical copper line circuit in the local access network connecting the customer's premises to the operator's local switch, concentrator or equivalent facility.
Med accessnät avses den fysiska kopparledningen i det lokala nät, varmed t.ex. kundens kontor kopplas till operatörens lokala växelstation, koncentrator eller likvärdig anläggning.

The local loop refers to the physical circuit between the customer's premises
Med accessnät avses den fysiska förbindelsen mellan t.ex. en kunds kontor

An issue requiring further consideration is whether the development of the wireless local loop market would be enhanced by introducing spectrum harmonisation initiatives for these systems at Community level.
En fråga som behöver övervägas ytterligare är huruvida utvecklingen av marknaden för trådlöst accessnät skulle underlättas genom initiativ till harmonisering av dessa system på gemenskapsnivå.

Pricing rules should ensure that the local loop provider is able to cover its appropriate costs in this regard plus a reasonable return.
Genom avgiftsbestämmelser bör säkerställas att leverantören av accessnät kan täcka sina faktiska kostnader och få skälig avkastning.

DT holds a dominant position on the markets for both wholesale and retail local loop access.
en dominerande ställning både på marknaden för grossisters och marknaden för slutkunders tillträde till accessnätet.

Article 4 of the draft regulation stipulates that prices for local loop access must follow the principle of cost orientation.
Man fastslår i förslagets artikel 4 att priserna för tillträde till accessnät skall följa principen om kostnadsorientering.

Similarly, the local loop unbun dling obligation is intended to be embedded in the law.
Man har även för avsikt att införliva skyldigheten att ge tillträde till accessnätet i lagen.

exchanges and local loop- could be supported by the EU
telestationer och lokalt accessnät- skulle kunna erhålla stöd från EU

The Commission should keep under review whether the regulatory framework is adequate to un-bundle the local loop from the dominant operators' control in every market.
Kommissionen bör bevaka huruvida regelverket är lämpat för att frånta de dominerande aktörerna deras kontroll över accessnäten på alla marknader.

A margin squeeze is deemed to exist because of an insufficient spread between DT's tariffs for retail subscriptions and wholesale local loop access.
Marginalen anses vara pressad därför att skillnaden inte är tillräcklig mellan DT: abonnemangsavgifter för slutkunder och avgifterna för grossisters tillträde till accessnätet.