ACCESSNÄTET in English translation

• local loop
• access network
• local network
• access to the local access networks

Examples of using Accessnätet in Swedish and their translations into English

Denna modell baserar sig således på de kostnader som en effektiv operatör skulle ha haft för att förvärva och driva accessnätet.
This model is, therefore, based on the costs which an efficient operator would have incurred in order to acquire the network and put it into operation.

fortfarande en dominerande ställning, särskilt när det gäller accessnätet(es de en fr).
the incumbent operators are still in a dominant position, particularly in the local loop.

tillträde med ensamrätt till accessnätet tillsammans med ett referensanbud.
full access to the local loop together with a reference offer.

Tillgodose begäran om andra former av tillträde, däribland gemensamt tillträde till accessnätet, i enlighet med artikel 4.2 i direktiv 97/33/EG
Meet requests for other forms of access including shared access to the local loop, in accordance with Article 4(2) of Directive 97/33/EC

därigenom på ett betydande sätt hindrat konkurrensen på marknaden för tillträde till accessnätet.
thus significantly impeding competition on the market for access to the local network.

Beslutet har fattats efter långtgående åtaganden från parterna om att öppna accessnätet för telefoni och om att avyttra Telias
This decision follows far-reaching commitments to open up access to the local access networks for telephony as well as to divest Telia

konkurrensen om tillträde till accessnätet ska öka.
to increase competition for access to the local network.

Före verkställandet krävs en samordnad analys av de olika relevanta marknaderna i anslutning till accessnätet, i enlighet med förfarandet för analys av marknaden i artikel 16 i ramdirektivet.
Its imposition requires a coordinated analysis of different relevant markets related to the access network, in accordance with the market analysis procedure set out in Article 16 of the Framework Directive.

Krävs det en samordnad analys av de olika relevanta marknader som är knutna till accessnätet, i enlighet med förfarandet för analys av marknaden i artikel 6716 i direktiv 2002/21/EG ramdirektivet.
Its imposition requires a coordinated analysis of different relevant markets related to the access network, in accordance with the market analysis procedure set out in Article 6716 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.

PTS beslut omfattar två delmarknader på bredbandsområdet och gäller accessnätet, det vill säga den del av nätet som ansluter hushållet
PTS's decision covers two sub-markets in the broadband sector and applies to the access network i.e. the part of the network that connects the household

Krävs det en samordnad analys av de olika relevanta marknader som är knutna till accessnätet, i enlighet med förfarandet för analys av marknaden i artikel 6716 i direktiv 2002/21/EG(ramdirektivet).
Its imposition requires a coordinated analysis of different relevant markets related to the access network, in accordance with the market analysis procedure set out in Article 16 of the Framework Directive.

investeringar i accessnätet samt effekterna av PTS regulativa åtgärder.
investments in the access network together with the impact of PTS's regulatory measures.

Sådana konkurrerande operatörer som ännu inte har något avtalsförhållande med den anmälda operatören gynnas också direkt av bestämmelserna i förordningen som syftar till att främja konkurrensen inom området på marknaden för telekommunikationer som accessnätet utgör.
Such competing operators, who do not yet have a contractual relationship with the notified operator, are also the direct beneficiaries of the provisions of the regulation, which are designed to foster competition in the segment of the telecommunications market comprising the local access network.

till exempel i frågor som rör tillträde till accessnätet, för att säkra icke-diskriminering,
for example in relation to local loop unbundling, to ensure non-discrimination,

de avgifter som operatörerna betalar för tillträde till accessnätet.
Sweden and the United Kingdom) than the unbundling charge to operators.

teknisk innovation i lokalnätet(accessnätet), som idag utgör en flaskhals i synnerhet när det gäller möjligheten för alternativa operatörer att tillhandahålla höghastighetstjänster.
to stimulate competition and technological innovation in the local access network that constitutes a bottleneck in particular for the deployment of high-speed services by alternative providers.

Kommissionen slöt sig till att, då det angripna beslutet fattades, marginalpressen avseende tillträde till accessnätet fortfarande existerade(det angripna beslutet, skäl 161), i den mån sökandens produktspecifika kostnader
The Commission concludes that the margin squeeze in access to the local network still existed at the time of the adoption of the contested decision(recital 161 to the contested decision),

därigenom på ett betydande sätt hindrat konkurrensen på marknaden för tillträde till accessnätet”.
thus significantly impeding competition on the market for access to the local network.

Nya aktörer på telekommarknaderna måste kunna skaffa sig tillträde till accessnätet på rättvisa och icke-diskriminerande villkor för att kunna erbjuda tjänster på slutkundsnivå,
New entrants on the telecommunications markets need access on fair and non-discriminatory terms to the local loops to be able to offer retail services to end-customers,

Efter kommissionen beslut om förslag till åtgärd antagen i enlighet med artikel 8.3 ska den nationella tillsynsmyndigheten utföra en samordnad analys av de olika marknaderna som är relaterade till accessnätet i enlighet med förfarandet i artikel 16 i direktiv 2002/21/EG ramdirektivet.
Following the Commission's decision on the draft measure taken in accordance with Article 8(3), the national regulatory authority shall conduct a coordinated analysis of the different markets related to the access network in accordance with the procedure set out in Article 16 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.