Examples of using Unbundling in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Article 7(electricity), 7a(gas)- Unbundling of Transmission System Operator.
It depends on the level of unbundling of the Subscriber.
Det beror på nivån på åtskillnad av abonnenten.Provision of non-discriminatory access to the networks through unbundling.
Garantera icke-diskriminerande tillträde till näten genom åtskillnad.Improving competition through better regulation, unbundling and reducing asymmetric information.
Att förbättra konkurrensen genom bättre reglering, åtskillnad och minskning av oregelbunden information.Two options were considered for further unbundling of transmission activities.
Två alternativ övervägdes för ytterligare åtskillnad av överföringsverksamhet.For the Commission, ownership unbundling is the most efficient way to achieve this independence.
För kommissionen är åtskillnad beträffande ägarskap det mest effektiva sättet att nå detta oberoende.Article 10- Unbundling of Distribution System Operator.
Artikel 10- Åtskillnad av systemoperatören för distributionssystemet.The Ownership Unbundling option and the Independent System Operator(ISO) option are adopted.
Alternativet med åtskillnad beträffande ägande och alternativet The Commission continues to regard ownership unbundling as the best solution.
Kommissionen anser fortsättningsvis att åtskillnad beträffande ägande är den bästa lösningen.Existing unbundling provisions are not sufficient to ensure a well-functioning market.
Existerande bestämmelser om åtskillnad är inte tillräckliga för att säkerställa en välfungerande marknad.By unbundling the treatment the researchers hoped to develop a better sense of the mechanisms.
Genom åtskillnad behandlingen forskarna hoppades att utveckla en bättre känsla av mekanismerna.In the crucial area of energy, we support the Commission's action on ownership unbundling.
We are in favour of unbundling.
Vi är för åtskillnad.The existence of different levels of unbundling in various Member States distorts competition among market players.
Förekomsten av olika nivåer av åtskillnad i olika medlemsländer snedvrider konkurrensen bland marknadsaktörerna.Insufficient unbundling of transmission and distribution system operators which cannot guarantee their independence.
Otillräcklig uppdelning av ansvariga för överförings‑ och distributionssystem, vilket innebär att deras oberoende inte kan garanteras.In the absence of effective unbundling such cooperation would therefore give rise to competition concerns.
I avsaknad av effektiv åtskillnad skulle sådant samarbete därför ge upphov till oro beträffande konkurrensen.Let us talk for once about an unbundling that is taking place in the social policy field in Europe.
För en gångs skull bör vi tala om en uppdelning som äger rum på det socialpolitiska området i EU.Our very strong first-reading agreement on ownership unbundling gave the negotiating team a lot of leverage during the talks.
Vår mycket starka överenskommelse om åtskilt ägande vid första behandlingen gav förhandlarna en stor fördel under samtalen.Another option would be to use Community guidelines to improve the functioning of the DSOs regarding management unbundling.
Ett annat alternativ skulle vara att utnyttja gemenskapens riktlinjer för att förbättra funktionen för de systemansvariga för distributionssystem beträffande åtskillnad av förvaltningen.Legal unbundling of TSOs has already led to an improvement in third party access(TPA) to networks.
Rättslig uppdelning av TSO har redan lett till förbättrat nättillträde för tredje part till nät.
