LOCAL LOOP in Greek translation

• τοπικό βρόχο
• τοπικού βρόχου
• τοπικός βρόχος
• τοπικών βρόχων

Examples of using Local loop in English and their translations into Greek

unbundled access to the local loop, and bitstream access.
αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο και δυφιορρευματική πρόσβαση.

notified operators shall charge prices for unbundled access to the local loop and related facilities set on the basis of cost-orientation.'.
οι κοινοποιημένοι φορείς εκμετάλλευσης χρεώνουν την αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο και στις συναφείς εγκαταστάσεις, με βάση το κόστος.».

The Feira European Council of 20 June 2000 endorsed the proposed"e-Europe" Action Plan which identifies unbundled access to the local loop as a short-term priority.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Feira της 20ης Ιουνίου 2000 ενέκρινε το προταθέν σχέδιο δράσης για την ηλεκτρονική Ευρώπη[8] στο οποίο η αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο προσδιορίζεται ως βραχυπρόθεσμη προτεραιότητα.

put in place local loop unbundling.
να εξασφαλίσει αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο.

As of 2006, the Company has made aggressive inroads in the Local Loop Unbundling(LLU) process; today we have 271 collocations in OTE nodes.
Από το 2006 η εταιρεία έχει μπει δυναμικά στη διαδικασία της Αποδεσμοποίησης του Τοπικού Βρόχου έχοντας σήμερα 271 συνεγκαταστάσεις σε κόμβους του ΟΤΕ.

The local loop unbundling regulation is an important piece of legislation which completes unfinished business from the past
Ο κανονισμός για την αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο είναι ένα σημαντικό νομοθέτημα που συμπληρώνει ανολοκλήρωτες εργασίες του παρελθόντος,

Across the Community more than 500 licences for access to the local loop had been granted by the end of February.
Στα τέλη Φεβρουαρίου, είχαν χορηγηθεί σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση 500 άδειες πρόσβασης στον τοπικό βρόχο.

reasonable terms for interconnection need to be settled and local loop unbundling needs to be implemented.
για τις διασυνδέσεις και να τεθεί σε εφαρμογή η αποδεσμοποίηση της πρόσβασης στον τοπικό βρόχο ώστε να ενισχυθεί περαιτέρω ο ανταγωνισμός στην αγορά.

as the previous speakers have already said, we are entering new territory with the Regulation on unbundled access to the local loop.
όπως δήλωσαν ήδη οι προλαλήσαντες, με τον κανονισμό για την αδεσμοποίητη πρόσβαση των συμμετεχόντων στον τοπικό βρόχο εισερχόμαστε σε ανεξερεύνητα πεδία.

This means the price of copper access ranges from 4 to 14 euros per month for the copper LLU(local loop unbundling) monthly wholesale rental.
Αυτό σημαίνει ότι η τιμή πρόσβασης για ενοικίαση χονδρικής σε δίκτυα χαλκού κυμαίνεται από 4 έως 14 ευρώ τον μήνα για τον αδεσμοποίητο τοπικό βρόχο(LLU) χαλκού.

Finally, the regulations to unbundle the local loop will allow new entrants all types of access modalities where technically feasible, full unbundling
Τέλος, ο κανονισμός για την αποδεσμοποίηση του τοπικού βρόχου που θα επιτρέψει στους νεοεισερχόμενους όλους τους τύπους πρόσβασης με βάση την τεχνική σκοπιμότητα, δηλαδή πλήρως αδεσμοποίητη πρόσβαση

(a)"local sub-loop" means a partial local loop connecting the network termination point at the subscriber's premises to a concentration point
Τοπικός υπο-βρόχος" ο μερικός τοπικός βρόχος που συνδέει το σημείο τερματισμού του δικτύου στις εγκαταστάσεις του συνδρομητή με σημείο συγκέντρωσης

allows operators to make full of use of available fiber bandwidth in local loop and enterprise architectures.
επιτρέπει στους χειριστές να αξιοποιήσουν πλήρως το διαθέσιμο εύρος ζώνης ινών σε αρχιτεκτονικές τοπικού βρόχου και επιχειρήσεων.

Parliament insists in its report on the need to open up competition in the local loop.
το Κοινοβούλιο επιμένει στην έκθεσή του στην ανάγκη να ανοίξει ο ανταγωνισμός σε επίπεδο τοπικού βρόχου.

is structurally in decline to the benefit of infrastructure base competition(basically through the local loop unbundling that enables access to the network by third parties).
μεταπώλησης των γραμμών χονδρικής) παρουσιάζει γενικά μείωση, προς όφελος του ανταγωνισμού στη βασική υποδομή(κυρίως μέσω της αποδεσμοποίησης του τοπικού βρόχου που επιτρέπει την πρόσβαση τρίτων στο δίκτυο).

broadband network architecture using optical fiber to replace all or part of the usual metal local loop used for last-mile telecommunications.
FTTx περιγράφει κάθε αρχιτεκτονική δικτύου που χρησιμοποιεί οπτικές ίνες για να αντικαταστήσει ολόκληρο ή μέρος του τοπικού βρόχου που χρησιμοποιείται για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών.

Thus, the Commission was able to endorse the conclusion of ARCEP2 that the most appropriate method for calculating the costs connected with the use of the local loop was that of‘current economic costs'.
Συγκεκριμένα, η Επιτροπή συντάχθηκε με το πόρισμα της ARCEP 2 ότι η πλέον προσήκουσα μέθοδος για τον υπολογισμό του κόστους που αφορά τη χρήση του τοπικού βρόχου ήταν η μέθοδος του«συνήθους οικονομικού κόστους».

where an operator has obligations under Article 12 concerning unbundled access to the twisted metallic pair local loop, national regulatory authorities shall ensure the publication of a reference offer containing at least the elements set out in Annex II.
ένας φορέας εκμετάλλευσης έχει, δυνάμει του άρθρου 12, υποχρεώσεις όσον αφορά την αδεσμοποίητη πρόσβαση στο στρεπτό ζεύγος μεταλλικών αγωγών του τοπικού βρόχου, οι εθνικές κανονιστικές αρχές εξασφαλίζουν τη δημοσίευση προσφοράς αναφοράς που περιέχει τουλάχιστον τα στοιχεία που εκτίθενται στο παράρτημα ΙΙ.

from the wholesale local loop unbundling provided by the incumbent operator Telecom Italia.
από τη χονδρική αποδεσμοποίηση τοπικού βρόχου που παρέχει ο κατεστημένος φορέας εκμετάλλευσης Telecom Italia.

is structurally in decline to the benefit of infrastructure base competition(basically through the local loop unbundling that enables access to the network by third parties).
μεταπώλησης των γραμμών χονδρικής) σημειώνει δομική υποχώρηση, προς όφελος του ανταγωνισμού υποδομών(κυρίως μέσω της αποδεσμοποίησης του τοπικού βρόχου που καθιστά δυνατή την πρόσβαση τρίτων στα δίκτυα).