THE LOOP in Slovenian translation

• zanka
• krog
• loop
• zanko
• pentljo
• zanke
• zanki
• krogu
• loopu

Examples of using The loop in English and their translations into Slovenian

It then comes to the loop, where you can go right or left.
Pot pa vas nato pripelje do razpotja, kjer lahko zavijete levo ali desno.

Maybe I'm out of the loop, but where did Melinda come from?
Mogoče nisem na tekočem, ampak iz kje je pa marea prišla?

Be cautious around the Loop area at night.
Bodite pozorni na srbež okoli zadnjika ponoči.

It must be inserted into the loop at the bottom of the carpet and secured.
Vstaviti ga je treba v zanko na dnu preproge in pritrditi.

You can still enjoy the loop with public transport
Še vedno lahko uživate v zanki z javnim prevozom

Stay in contact and in the loop.
Ostanite v stiku in na tekočem.

Pakistan was in the loop.
Libija je na razpotju.

Then we start the Loop.
Nato pa začnemo s prečenjem.

want to stay in the loop?
želijo ostati v Posavju.

Club members run on the Loop.
Člani kluba se odpravijo na Kolovrat.

Post an email in the thread to keep the team in the loop.
Objavite e-poštno sporočilo v niti, da ohranite skupino na tekočem.

Plus a liaison from NCIS to keep me in the loop.
Plus zveza v NCIS-ju me drži v toku.

Look, I am just making sure I'm in the loop.
Poglej, samo pazim, da sem v toku.

Anyway, I just thought I would keep you in the loop.
Kakorkoli, povedal sem ti, da si na tekočem.

We are the loop.
Midva sva zajemalka.

How can the loop be closed?
Kako je lahko pot zaprta?

That generates another question, and the loop goes on.
Ta vpraša novo vprašanje in cikel se zavrti.

It's best to keep the father in the loop in situations like this.
Najboljše je, da je oče na tekočem v takih situacijah.

Our clients are always in the loop.
Da so naše stranke vedno na tekočem.

Hey look, now I'm not out of the loop!
Nič, zdaj pa ne grem s poti!