IN THE LOOP in Hungarian translation

• a hurok
• a körben
• a hurokban
• beavatva

Examples of using In the loop in English and their translations into Hungarian

I will coordinate with Digital and make sure Finance is in the loop.
Egyeztetek a webesekkel és a pénzügyet is tájékoztatom.

Keep her doctor in the loop.
Tartsd az orvosodat a körforgásban.

Guess I ain't in the loop.
Úgy tűnik, nem vagyok a pikszisben.

Detective Flores is keeping us in the loop.
Flores nyomozó folyamatosan informál minket.

Well, Javid doesn't really keep him in the loop.
Dzsávid nem mond el neki semmit.

I just want to be in the loop.
Csak hogy képben legyek.

He's not in the loop on this.
Még nem szóltam neki.

We will keep them in the loop.
folyamatosan értesítjük őket.

All right, but, Slaughter, you're gonna keep us in the loop on every move you make.
Rendben, de, Slaughter… Minket is tájékoztasson minden lépésükről.

I would appreciate you keep me in the loop.
ha tájékoztatnátok a Shane-ügyről.

I keep you guys in the loop.
és folyamatosan tájékoztatlak titeket.

Michael, she's in the loop!
Michael, ő képben van!

And after his retirement, I kept him in the loop on the Conroy case.
Miután nyugdíjazták, én továbrra is tájékoztattam a Conroy ügyről.

Keep your doctor in the loop.
Tartsd az orvosodat a körforgásban.

Don't want them in the loop.
Nem jó. Nem akarom őket bevonni.

But Ray will keep you in the loop.
De Ray majd folyamatosan tájékoztatja.

Apartments in the Loop, Chicago Is the description of this hotel not correct?
Az összes visszajelzés megtekintése Apartments in the Loop Nem megfelelő a szállás leírása?

Lori looks to forge a deal with Kiki while keeping C.C. in the loop.
Úgy néz ki, hogy Lori és Kiki üzletet köt egymással, miközben C.C. hurokba kerül.

The SecNav would like us to keep Mr. Danforth in the loop throughout the entire investigation.
A miniszter szeretné, ha Mr. Danforth-ot informálnánk az egész nyomozás során.

Why am I not in the loop?
Én miért nem vagyok képben?