Examples of using In the loop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the way you keep me in the loop, Roy?
Then keep me in the loop.
Always kept me in the loop.
I'm not in the loop on this one.
אני לא מעורבת בעניין הזה.We will make sure she's kept in the loop.
אנחנו נדאג שהיא כל הזמן בעניינים.From now on, keep me in the loop.
מעתה והלאה… תשאירו אותי מעודכן.just keep me in the loop.
פשוט תשמור אותי בתמונה.You always keep me in the loop.
תמיד אתה עוצר אותי באמצע.If you could just keep me in the loop, please.
אם אתה יכול פשוט להשאיר אותי בתוך הלולאה, בבקשה.Nice to be in the loop.
נחמד להיות בתמונה.Well, just keep me in the loop.
ובכן, רק תשאיר אותה בעניין.We would like to be kept in the loop.
היינו רוצה להיות כל זמן בעניינים.See if I can't find a transfer from Darius… we will keep you in the loop.
נראה אם נוכל למצוא העברה מדריוס- אנחנו נשאיר אותך מעודכן.Just keeping me in the loop and I appreciate that.
I keep them in the loop.
אני משאיר אותן בתמונה.We better tell your brother Daryl'cause he's gonna want to be in the loop.
מוטב שנספר לאחיך, דריל, כי הוא בטח ירצה להיות מעורב בעניין.keep me in the loop.
להשאיר אותי בעניינים.I like to be kept a little more in the loop.
אני רוצה להיות יותר מעודכן.And thanks for keeping me in the loop.
ותודה שהשארת אותי מעודכנת.We will keep them in the loop.
אנחנו נשאיר אותם בתמונה.
