A LOOP in Hebrew translation

• לולאה
• ה מעגל
• לופ

Examples of using A loop in English and their translations into Hebrew

Hanna, your life is on a loop, I'm barely a part of it.
חנה, החיים שלך היא על לולאת, אני בקושי חלק ממנה.

But it's on a loop.
אבל זה חוזר על עצמו.

If you only wish to use part of a loop.
אפילו אם אתם מתכוונים לרוץ רק חלק מהמסלול.

The difference is it ain't playing on a loop.
ההבדל הוא שהן לא משודרות בלי הפסקה.

What about a loop?
מה בקשר ללואה?

Throw the average couple for a loop.
לזרוק את הזוג הממוצע לסיבוב.

I am so thrown for a loop.
אני כל כך נזרקתי ללולאה.

Morphine was knocking me for a loop.
המורפיום היה מפיל אותי ללולאה.

She's doing a loop.
היא עושה סיבוב.

And Falcon always flares his wings whenever he's thrown for a loop.
והבז תמיד פורש את הכנפיים שלו כשהוא מתכונן ללולאה.

A loop ten times a second
לולאה, עשר פעמים בשנייה,

Research shows that being kind to others gets you into a loop of kindness and happiness whereby the more people you are kind to,
מחקרים מראים כי להיות אדיב לאחרים גורם לך לתוך לולאה של חסד ואושר לפיה יותר אנשים אתה נחמד,

creating a loop of building energy,
אשר יצר לופ של צבירת אנרגיה,

Here tried to make a loop with the tip of a sponge,
כאן ניסיתי לעשות לולאה עם קצה ספוג,

tho the AI gets stuck on a loop sometimes and makes scoring a goal be just one button press away.
הבינה המלאכותית נתקעה על לולאה לפעמים ועושה ניקוד מטרה להיות פשוט ללחוץ על כפתור אחד משם.

We put a loop in the security feed.I
הכנסנו לולאה לתצלומי האבטחה,

I found this MP3 player taped under mrs. Oliveras' car playing a loop of her son's voice over her car radio.
הזה MP3-מצאתי את נגן ה מודבק מתחת למכונית של גברת אוליברוס, מנגן לולאה של קולו של בנה ברדיו של הרכב.

churros are most commonly found in a loop shape and can be found in the typical Spanish cafés known as granjas.
churros נמצאות בדרך כלל בצורת לולאה וניתן למצוא בבתי הקפה הספרדיים הטיפוסיים הידועים כgranjas.

I think with this new technologies folks are capable to appear inside the diamond even much better than they can holding them with a loop.
אני מאמין שבזכות הטכנולוגיה החדשה הזו אנשים מסוגלים לבדוק את היהלום אפילו טוב יותר מכפי שהם יכולים להחזיק אותו עם לולאה.

I believe with this new technology people are able to look inside the diamond even better than they can holding them with a loop.
אני מאמין שבזכות הטכנולוגיה החדשה הזו אנשים מסוגלים לבדוק את היהלום אפילו טוב יותר מכפי שהם יכולים להחזיק אותו עם לולאה.