ME IN THE LOOP in Hebrew translation

• אותי בלולאה
• אותי ב עניינים
• אותי תמונה
• אותי אמצע
• אותי ב הלולאה
• אותי מעודכנת

Examples of using Me in the loop in English and their translations into Hebrew

If you could just keep me in the loop, please.
אם אתה יכול פשוט להשאיר אותי בתוך הלולאה, בבקשה.

keep me in the loop, man.
לשמור לי בלולאה, גבר.

I'm just paying him to keep me in the loop on their cases.
אני פשוט משלם לו כדי לשמור עליי בלולאה על מקרים שלהם.

Yeah… have Kalinda look into their antigang protections, and keep me in the loop.
שקלינדה תבדוק את יחידת ההגנה נגד כנופיות שלהם, ותמשיכי לעדכן אותי.

Skin man's keeping me in the loop.
גבר העור שומר לי בלולאה.

You got to keep me in the loop.
אתה חייב לשמור עליי בלולאה.

So, maybe you could just kind of keep me in the loop here, you know?
אז, אולי אתה יכול פשוט סוג של להשאיר אותי בלולאה כאן, אתה יודע?

keep me in the loop.
תשאיר אותי בעניינים.

it would make my life easier if you could just keep me in the loop.
זה יעשה את החיים קלים יותר אם אתה יכול פשוט להשאיר אותי בלולאה.

I want you to start pulling files on Carmichael and I want you to keep me in the loop.
אני רוצה שתשלוף את התיקים על קרמייקל ואני רוצה שתשאיר אותי בעניינים.

The Chief of Staff himself told me he's gonna keep me in the loop; that's good enough for me..
הרמטכ"ל עצמו אמר לי שהוא הולך להשאיר אותי בלולאה; זה מספיק טוב בשבילי.

Did you forget that you were supposed to be keeping me in the loop on everything?
האם שכח שאתה היה אמור להיות מחזיק אותי ב הלולאה על כל דבר?

How do you, um… The school keeps me in the loop about these things… in case anybody wants to talk about it afterwards.
איך את… הבית ספר משאיר אותי בעניינים בנוגע לדברים האלו… למקרה שמישהו רוצה לדבר על זה אחר כך.

Then you will keep me in the loop on the shield array? Consider yourself kept.
אז תמשיכו לעדכן אותי בנוגע לקרן ההגנה, ראי את עצמך כמעודכנת.

It keeps me in the loop and is an informal way to share ideas and address questions.
זה משאיר אותי בלופ וזו דרך בלתי פורמלית לשתף ברעיונות ולהעלות שאלות.

This kid getting whacked ties directly to my investigation, so all I'm asking is for you to keep me in the loop.
הילד קשור לחקירה שלי אז אני רק מבקש שתשאירו אותי בתמונה.

why don't you return the favor and keep me in the loop on this body?
למה אתה לא להחזיר טוב לארח לי בלולאה על הגוף הזה?

I don't know what to tell them because you didn't keep me in the loop.
אני לא יודע מה להגיד להם, כי אתה לא מנע ממני בלולאה.

Keep me in the loop.
להשאיר אותי בלולאה.

Just keep me in the loop.
פשוט להשאיר אותי הלולאה.