ME IN THE LOOP in Polish translation

• mnie na bieżąco
• mnie w pętli

Examples of using Me in the loop in English and their translations into Polish

You gotta keep me in the loop, Jimmy.
Na bieżąco, Jimmy. Musisz mnie informować.

Because that would put me in control and keep me in the loop with everything he finds out.
Bo to dało mi kontrolę i na bieżąco informował mnie o wszystkim, czego się dowiedział.

you gotta keep me in the loop here, Adam.
musisz mnie wtajemniczyć, teraz, Adam.

Keep me in the loop.
Proszę mnie informować na bieżąco.

Keep me in the loop, Commander.
Proszę mnie informować na bieżąco, komandorze.

He should keep me in the loop.
Powinien mnie trzymać w temacie.

Okay. Keep me in the loop.
Informuj mnie na bieżąco.

You mind keeping me in the loop?
Możesz mnie informować na bieżąco?

You will keep me in the loop?
Będziesz mnie informował na bieżąco?

Thanks for keeping me in the loop.
Dzięki, że mnie poinformowałeś w czas.

Yes. Just keep me in the loop.
Tak, ale informuj mnie/na bieżąco.

And thanks for keeping me in the loop.
I dzięki za informowanie mnie o wszystkim.

You gotta keep me in the loop, Jimmy.
Musisz mnie informować na bieżąco, Jimmy.

You keep me in the loop. All right.
Tylko informuj mnie na bieżąco. Dobrze.

Graham didn't always keep me in the loop.
Graham zawsze trzymał mnie na boku.

All right. You keep me in the loop.
Tylko informuj mnie na bieżąco. Dobrze.

From now on, you keep me in the loop.
Od teraz trzymasz mnie blisko.

Renee, you should have kept me in the loop.
Renee, nie powinnaś mnie odsuwać.

Just keep me in the loop next time, okay?
Po prostu, wprowadź mnie następnym razem, dobra?

You will keep me in the loop about Aidan's behaviour.
Będziesz mnie informować na bieżąco o dziwnych zachowań Aidana.