Examples of using Me in the loop in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Keep me in the loop.
Tine-mă la curent!Keep me in the loop?
Mă ţii la curent?Just keep me in the loop.
Ţine-mă doar la curent.Just keep me in the loop.
Doar sa ma tii la curent.Just keep me in the loop.
Continuaţi să mă contactaţi.Thanks for keeping me in the loop.
Mulţumesc că mă ţineţi la curent.Thanks for keeping me in the loop.
Mulţumesc că mă ţii la curent.Thanks for keeping me in the loop.
Mersi că mă ţii la curent.Just keep me in the loop.
Doar să îmi spui ce faceţi.You mind keeping me in the loop?
Te superi mă ții în bucla?He should keep me in the loop.
Ar fi trebuit să mă bage în joc.Okay, just keep me in the loop.
Bine, ține-mă la curent.Okay, but keep me in the loop.
Okay, dar tine-ma la curent.Keep me in the loop, huh?
Ţine-mă la curent, bine?Thanks for keeping me in the loop!
Mersi ca m-aţi ţinut la curent!Aceveda's just keeping me in the loop.
Aceveda mă ţine la curent.Well, just keep me in the loop.
Ei bine, doar sa ma tii la curent.Just keep me in the loop this time.
Acum însă, ţine-mă la curent.And thanks for keeping me in the loop.
Si multumesc pentru ca ma ti la curent.As long as you keep me in the loop.
Atâta timp cât mă ţineţi la curent.
