ME IN THE LOOP in Swedish translation

• mig underrättad
• mig uppdaterad
• mig informerad
• mig i slingan

Examples of using Me in the loop in English and their translations into Swedish

Good. Well, hold him, keep me in the loop, dig into his alibi.
Bra. Håll kvar honom, håll mig underrättad, kolla hans alibi.

So I would appreciate it if you kept me in the loop.
Jag skulle uppskattaom du håller mig underrättad.

Thank you ever so much for keeping me in the loop. Bye![pants] Phew.
Tack så mycket för att ni håller mig underrättad. Hej då! Puh.

just keep me in the loop, all right?
kan du väl hålla mig underrättad?

It is your duty to keep me in the loop. If you have a suspect.
Har du en misstänkt, måste du informera mig.

If you have a suspect, it is your duty to keep me in the loop.
Har du en misstänkt, måste du informera mig.

Skin man's keeping me in the loop.
Skin Man informerar mig.

To keep me in the loop.
Håll mig underrättad.

He keeps me in the loop, always has time for a phone call.
Han håller mig uppdaterad, har alltid tid att prata när man ringer.

Keep me in the loop.
Håll mig underrättad.

But if you keep me in the loop, you're safe for now.
Men om ni håller mig informerad är ni utom fara för tillfället.

Keep me in the loop. I promise you.
Håll mig underrättad. Jag lovar.

Really? Okay. Uh, thank you for keeping me in the loop, sir.
Verkligen? Tack för att ni håller mig uppdaterad, Sir. Okej.

Keep me in the loop, Inspector.
Håll mig informerad, kommissarien.

Would you mind keeping me in the loop in case you find anything else?
Håller du mig underrättad om ni hittar nåt mer?

Really? Um… Thank you for keeping me in the loop, sir. Okay.
Verkligen? Tack för att ni håller mig uppdaterad, Sir. Okej.

You keep me in the loop.
Du håller mej underrättad.

You will keep me in the loop on this?
Håller du mig informerad?

You keep me in the loop. All right.
Håll mig underrättad. Okej.

This is the way you keep me in the loop.
Är det så du håller mig uppdaterad?