ME IN THE LOOP in Dutch translation

• me op de hoogte

Examples of using Me in the loop in English and their translations into Dutch

I told you to keep me in the loop.
Ik vroeg toch om me op de hoogte te houden.

Thanks for keeping me in the loop(!) SETH.
Bedankt om me op de hoogte te houden SETH.

Well, keep me in the loop.
Nou, hou mij op de hoogte.

You will keep me in the loop?
Hou je mij op de hoogte?

Keep me in the loop.
Houdt mij op de hoogte.

All I ask is that you keep me in the loop.
Ik vraag je alleen om me op de hoogte te houden.

Can you keep me in the loop?
Kunt u mij op de hoogte houden?

I asked you to keep me in the loop on 1208.
Ik vroeg je om me op de hoogte te Houden over 1208.

Keep me in the loop?
Hou je mij op de hoogte?

Thanks for keeping me in the loop.
Bedankt dat u me in de loop houdt.

Keep me in the loop.
Hou mij op de hoogte.

Well, just keep me in the loop.
Nou, dat je mij op de hoogte houdt.

Be smarter than the fox and keep me in the loop.
Dan moet je slimmer zijn en mij op de hoogte houden.

Keep me in the loop. Well, hold him.
Hou hem hier, hou mij op de hoogte.

But I think you should consider this a warning to keep me in the loop. for the future.
Om me op de hoogte te houden. Maar je moet dit zien als een waarschuwing voor de toekomst.

Good. Well, hold him, keep me in the loop, dig into his alibi.
Mooi. Hou hem hier, hou mij op de hoogte, onderzoek z'n alibi.

I want you to keep me in the loop.
je de dossiers van Carmichael onderzoekt en mij op de hoogte houdt.

as long as you guys keep me in the loop.
gezamenlijk onderzoek te voeren. Zolang jullie mij op de hoogte houden.

I didn't know, and I wouldn't have done anything if you had just kept me in the loop.
Dat wist ik niet en ik zou niets hebben gedaan… als jullie mij bijgepraat hadden.

If someone had chosen to keep me in the loop.
iemand ervoor gekozen had om me op de hoogte te houden.