ME IN THE LOOP in Finnish translation

• minut ajan tasalla
• minut mukana
• minua ajan tasalla
• minut tilanteen tasalla

Examples of using Me in the loop in English and their translations into Finnish

The school keeps me in the loop about these things… in case anybody wants to talk about it afterwards.
Koulu pitää minut ajan tasalla tällaisista asioista.- Siltä varalta että joku haluaa puhua siitä jälkikäteen.

you gotta keep me in the loop.
sinun täytyy pysyä minun nuorassani.

Keep me in the loop.
Pidä minut jyvällä.

Keep me in the loop 24/7.
Pidä minut ajan tasalla 24/7.

Keep me in the loop?
Pidätkö minut ajan tasalla?

He should keep me in the loop.
Minut on pidettävä luupissa.

Just keep me in the loop.
Pidä minut ajan tasalla tilanteesta.

Agreed. Keep me in the loop.
Pidä minut ajan tasalla. Sovittu.

Keep me in the loop. McGee.
McGee, pidä minut ajan tasalla.

Just keep me in the loop this time.
Pidä minut ajan tasalla tällä kertaa.

You mind keeping me in the loop?
Voisitko pitää minut ajan tasalla?

Keep me in the loop.- Thank you.
Kiitos. Pidä minut ajan tasalla.

And thank you for keeping me in the loop.
Kiitos, kun pidit minut ajan tasalla.

You keep me in the loop. All right.
Selvä on.- Pidä minut ajan tasalla.

I would appreciate you keep me in the loop.
Pitäkää minut ajan tasalla Shanesta.

I told you to keep me in the loop.
Minähän käskin pitää minut tietoisena asioista.

Keep me in the loop in that. That's great.
Pidä minut ajan tasalla. Hienoa.

That's great. Keep me in the loop in that.
Pidä minut ajan tasalla. Hienoa.

Next time, keep me in the loop. Will do.
Pidä minut tästä lähin ajan tasalla.

So I would appreciate it if you kept me in the loop.
Jos pitäisit minut ajan tasalla. Arvostaisin.