LOOP in Serbian translation

• krug
• lup
• петљу
• петља
• лооп
• toku
• pеtljе
• омчу
• ловостаја
• спрези

Examples of using Loop in English and their translations into Serbian

Look, I am just making sure I'm in the loop.
Gledaj, samo pazim da sam u toku.

However, do not pass the needle through the thumb loop.
Међутим, не провлачите иглу кроз петљу палца.

He is caught in a time loop.
Су уловљене у време ловостаја.

I respect you, Loop.
Poštujem te, Lup.

OK, the dragon goes under the bridge, through the loop and finally, into the castle.
Добро, змај иде испод моста, кроз омчу и на крају… у дворац.

Some loop back again
Неки петља поново и поново,

But let's not get caught in this loop again.
Ali nemojmo ponovo u krug sa tim.

For this exercise we need to sew a loop.
За ову вежбу треба да шијемо петљу.

Must be hard to do your job when you're kept out of the loop.
Sigurno je teško da radiš svoj posao kad te ne drže u toku.

He's caught in a time loop.
Су уловљене у време ловостаја.

Then why don't I call you Joe Loop?
Onda, zašto da te ne zovem Džo Lup?

The dragon goes under the bridge, through the loop and finally.
Змај иде испод моста, кроз омчу, и на крају.

But the loop should not be too big.
Али петља не сме бити превелика.

Simply pull the white thread through the loop.
Једноставно повуците белу нит кроз петљу.

All that matters is to break the loop.
Važno je da prekinemo krug.

Keep everybody in the loop.
Neka svi budu u toku.

Do you even know where Joe Loop is?
Da li znaš, gde je Džo Lup?

They get trapped in a time loop.
Су уловљене у време ловостаја.

One common example of such situation is an email loop.
Један чест пример ове ситуације је петља електронске поште.

Keep them constantly in the loop.
Svirajte ih stalno u krug.