TIME LOOP in Arabic translation

• حلقة زمنية
• الحلقة الزمنية
• حلقة الوقت
• حلقة الزمن
• حلقة وقت

Examples of using Time loop in English and their translations into Arabic

My problem is that I'm strong enough to discern a time loop but not strong enough to change it.
مشكلتني هي انني قوي كفاية لمتييز حلقة الوقت. ولكن ليس قوي كفاية, لتغييرها

You need to keep the time loop from being reset again,
يجب أن تمنعي الحلقة الزمنية من الحدوث مجدداً،

The time loop situation looks like there are many parallel branches that intertwine each other.
تبدو حالة الحلقة الزمنية وكأن هناك العديد من الفروع المتوازية التي تتشابك بعضها البعض

And I'm willing to bet that his death somehow triggers the time loop.
وأنا أرغب بالمراهنة بأن موته سيقوم بإطلاق الحلقة الزمنية مجدداً

Jane used it to create a time loop.
وجاني استخدمها لكي تصنع حلقة زمنية

Could you say it's a device that could have created a time loop I have been living in for the last 3 days?
أيمكنكَ أن تقول أنّ ذلك هو الجهاز الذي يخلق حلقة زمنيّة كنتُ أعيشها في الـ3 أيّام الماضية؟?

I carried it through a time loop that keeps affecting, something you said I don't remember.
هذا القطع ليس من الحلاقة لقد حملته من خلال حلقة الزمن التي تواصل التأثير على… شيئاً قلتَه، ولكنّي لا أتذكّره

Oh, but you're not gonna take me seriously until I can prove to you that I'm actually living in this time loop.
أوه، ولكنك لن تأخذ لي على محمل الجد حتى أستطيع أن يثبت لك أنني فعلا الذين يعيشون في هذه الحلقة الوقت

Emergency protocols, the TARDIS has sealed off the control room and put her into a time loop to save her.
انه بروتوكول الطوارئ بالطبع لقد أقفلت التارديس غرفة التحكم ثم وضعتها في حلقة زمانية لإنقاذها

So, Leo, is this time loop permanent?
إذن، يا(ليو)، في هذه المرّة هل الحلقة دائمة؟?

We're in a time loop, aren't we?
إننا في حلقة زمنية، أليس كذلك؟?

Only a peculiar can enter a time loop.
لا يُمكن أن يدخل الحلقة سوى واحدِ مِن الغُرباء

If that's the reason he set the time loop?
ماذا إن كان هذا السبب في إعادة الحلقة الزمنية؟?

Groundhog Day Interstellar Butterfly Effect Back to the Future Time Loop Edge of the Future 12.
يوم جرذ الأرض بين النجوم تأثير الفراشة العودة إلى المستقبل حلقة الوقت، حافة المستقبل، 12

Because of us, they almost got killed on that traugott colony, got trapped in a time loop.
وبسببنا، فقد قتلوا تقريبا على تلك المستعمرة تروغوت، حصلت المحاصرين في حلقة زمنية

Well, he's been cursed into a time loop, along with the rest of the town.
حسناً، لقد تمَّ لعنه بحلقة زمنية، هو وجميع مَنْ في المدينة

great injustice can be cursed into a time loop until righted.".
الظلم الكبير قد يتمُّ لعنه من خلال حلقةٍ زمنية حتى يتمُّ اعتداله

The only chance that we have to get rid of Tempus is to do this by breaking the time loop, okay?
للتخلِّص من( تايمبس) هي بفعل هذا، وكسر الحلقة الزمنية، حسناً؟?

When you create a time machine by moving cosmic strings up in the year 3000, you create a time loop up in the year 3000 by twisting space and time..
مولّدين أول حلقة عبر الزمن حين تبتكِر آلة زمنيّة بتحريك الخيوط الكونيّة فى العام 3000 حين تبتكِر آلة زمنيّة بتحريك الخيوط الكونيّة فى العام 3000

time was already twisted up in such a way that some of that got frozen in, leaving time loops that we might be able to use as time machines.
كانت طبيعة المكان و الزمان منحنية بالفعل بطريقة ما جعلت بعض منهم يتجمد فتركت حلقات زمنية يمكننا استخدامها كآلات زمن