TIME LOOP in Dutch translation

• tijdlus
• tijdslus
• tijd lus
• tijd loops

Examples of using Time loop in English and their translations into Dutch

Since you're not going to remember anyway, there is a crazy space god who has me trapped in a time loop.
Er is een gestoorde ruimtegod die me heeft gevangen in een tijdslus. Aangezien je het je toch niet zult herinneren.

they almost got killed on that traugott colony, got sent off on a wildgoose chase… got trapped in a time loop.
werden ze bijna vermoord werden op een wilde ganzen jacht gezet… werd gevangen in een tijd lus, op die Traugott kolonie.

You might have heard about. It's one of those… infinite time loop situations.
Het is een van die tijd loops situaties waar je van gehoord kan hebben.

There is a crazy space god who has me trapped in a time loop. Well, actually, since you're not going to remember anyway.
Er is een gestoorde ruimtegod die me heeft gevangen in een tijdslus. Aangezien je het je toch niet zult herinneren.

On that traugott colony, got trapped in a time loop, Because of us, they almost got killed got sent off on a wild-goose chase--.
Omwille van ons, werden ze bijna vermoord werden op een wilde ganzen jacht gezet… werd gevangen in een tijd lus, op die Traugott kolonie.

It's one of those… infinite time loop situations you might have heard about.
Het is een van die tijd loops situaties waar je van gehoord kan hebben.

worse than a time loop, a space loop..
erger dan een tijdslus, een ruimtelus.

Except that two weeks was trapped in a time loop, so we were together for five years,
Behalve dat twee weken gevangen was in een tijd spiraal, zo we waren 5 jaar bij elkaar het was

Time Loop makes the issues of the day disappear into the background for a while.”.
Time Loop zorgt ervoor dat de waan van de dag even naar de achtergrond verdwijnt”.

To his surprise, the Fewlocks also exists in this time loop although he has not created them yet.
Tot zijn verbazing blijken de Fewlocks in de laatste herhaling ook te bestaan ondanks Rufus ze in die tijdlijn niet heeft gemaakt.

Connected to Ezekiel's time loop? not calling them"rage people"… Cassandra,
Verbonden met Ezekiel's tijdlus? Cassandra, hoe zijn deze… Ik

Cassandra, how are these… not calling them"rage people"… connected to Ezekiel's time loop?
Cassandra, hoe zijn deze… Ik noem ze niet woeste mensen… verbonden met Ezekiel's tijdlus?

You can say that the time loop was just a glitch in the machine, and you can believe that,
Je zou kunnen zeggen dat de tijdslus een hapering van de machine was. Je zou dat kunnen aannemen,

that was all you. got trapped in a time loop, on that Traugott colony,
werd gevangen in een tijd lus, op die Traugott kolonie,

Another time, he trapped the people of Earth in a time loop, forcing them to relive the same day over
Ook ving hij de Aarde een keer in een tijdlus waarin dezelfde dag zich bleef herhalen,

Your main goal is to find a way to break the time loop by exploring the world
Uw belangrijkste doel is het vinden van een manier om het breken van de loop van de tijd door het verkennen van de wereld

Sonny's aware of the time loops.
Zoon weet het van de tijdlus.

Your physical processes have been time looped.
Jouw psychische processen zitten in een tijdlus.

A continuous recording of time-lapse photography and time loops with your camera.
Een ononderbroken registratie van time-lapse fotografie en tijd loops met uw camera.

There are no more time loops.
Is er geen tijdlus meer.