TIME LOOP in French translation

• boucle temporelle
• boucle de temps

Examples of using Time loop in English and their translations into French

Some of them are reporting time loops.
Certains ont vécu une boucle temporelle.

Anything in there about time loops?
Quelque chose sur la boucle temporelle?

Sticking people in time loops.
coller les gens dans des boucles temporelles.

this debate(like the feasibility of closed time loops) is still ongoing.
ce débat(comme celui sur la faisabilité d'une boucle temporelle fermée) est toujours en cours.

Closed time loop.
Les boucles fermées du temps.

He will know about the time loop.
Il saura pour la boucle temporelle.

We're stuck in some sort of a time loop.
On est coincé dans une boucle temporelle.

Then we start a five time loop, on line 28.
Puis on créé une boucle qui se répètera 5 fois, à la ligne 28.

A group of scientist has managed to create a parallel time loop in the Mab's brain, a monkey.
Des chercheurs ont réussi à créer une boucle de temps parallèle dans le cerveau de Mab, un singe cobaye.

which eventually causes her to suffer from a mental breakdown after the time loop.
qui se met à souffrir de dépression à la fin de la boucle temporelle.

Recordable time, recording time, loop recording time Number of recordable still images,
Durée d'enregistrement disponible, durée d'enregistrement, durée d'enregistrement en boucle Nombre d'images fixes disponibles,

Every time the loop begins again.
A chaque fois que la boucle recommence.

Just keep me in the loop this time.
Tiens-moi au courant cette fois.

When loop recording time is set to 5 minutes.
Quand la durée d'enregistrement en boucle est réglée sur 5 minutes.

With the value"Loop time(Ms)"you get a further speed control for all colors at once.
Avec la valeur« temps de boucle (MS)"vous obtenez un contrôle de vitesse supplémentaire pour toutes les couleurs à la fois.

Loop Recording- Displays loop recording time.
Enregistrement en boucle- Affiche la durée d'enregistrement en boucle.

If the timer is active, then this time is relative to the current event loop time, otherwise it's the timeout value currently configured.
Si le minuteur est actif, alors ce temps sera relatif au temps de la boucle d'événements courante, sinon, il sera relatif à la valeur du délai d'attente maximal actuellement configuré.

Over 300 years lost in a time loop, That's what cost her.
Coincée pendant 300 ans dans une boucle temporelle, voila ce qui la tue.

Leo, is this time loop permanent?
Leo, cette boucle temporelle est permanente?

Localised time loop.
Boucle temporelle localisée.