GROUND LOOP in French translation

• boucle de masse
• bouclage de masse
• boucle souterraine
• boucle de terre

Examples of using Ground loop in English and their translations into French

the effect way jacks EFFECT LOOP SEND(28) or RETURN(26), a ground loop may be the reason for this.
des prises d'effet EFFECT LOOP SEND(28) ou RETURN(26), un ronflement perturbateur est audible, un bouclage de masse peut en être à l'origine.

Setting the Ground lift switch to the position“lift” breaks the ground loop between the amplifier and the chassis grounds of various other components in your setup.
En mettant l'interrupteur Ground lift sur la position“lift” il brisera la boucle de masse entre l'amplificateur et la masse des châssis des autres composants de votre installation.

The temperature difference between the ground loop and the hot water distribution system depends on the efficiency of the GXS;
La différence de température entre la boucle souterraine et le système de distribution de l'eau chaude provient de l'efficacité du SG;

A ground loop is a current across a conductor,
Une boucle de terre est un courant qui traverse un conducteur,

errors«overvoltage»,«measuring loop wire break» and«ground loop wire break» can be tested manually with check keys at any time.
et« Défaillance de câblage Boucle de masse» peuvent être testés manuellement à tout moment à l'aide des touches de contrôle.

the plug is accessible, and must ensure a good grounding in case leakage, ground loop can be formed to avoid electric shock.
vous devez assurer une bonne mise à la terre en cas de fuite, une boucle de terre peut être formée pour éviter les électrochocs.

leave the LGV from lignes classiques, they pass over a ground loop which automatically switches the driver's dashboard indicators to the appropriate signalling system.
il passe au-dessus d'une boucle au sol qui déclenche le basculement de l'affichage de bord vers le système de signalisation de cabine ou CAB Signal.

automatic-reset fault protection, transient protection, ground loop free individually floating outputs and per-channel diagnostics.
une protection contre les phénoménes transitoires, des sorties flottantes individuelles pour une absence de boucles de masse et des diagnostics par canal.

automatic-reset fault protection, transient protection, ground loop free individually floating outputs and power and video diagnostics.
des sorties flottantes individuelles pour une absence de boucles de masse et des diagnostics d'alimentation et de vidéo.

per channel automatic-reset fault protection, transient protection, ground loop free individually floating outputs, and power and video diagnostics.
défaut à redémarrage automatique, une protection contre les phénomènes transitoires, des sorties flottantes individuelles pour une absence de boucles de masse et des diagnostics d'alimentation et vidéo.

Support for energy-efficient technologies such as photovoltaics, ground loop heat exchangers, and several types of heating,
Sa prise en charge des technologies à haute efficacité énergétique, telles que les installations photovoltaïques, les échangeurs géothermiques à boucle souterraine, et plusieurs types de systèmes de chauffage,

This avoids ground loops and all the risks associated with them.
Cela évite les boucles de terre et tous les risques qui leur sont associés.

The galvanic isolation protects the components of the AVL DITEST Scope from shorts caused by electrical breakdowns and ground loops.
La séparation galvanique protège les composants de l'AVL DITEST Scope contre les courts-circuits, les ponts de tension et les boucles de masse.

In other words, this elimination of ground loops only concerns DACs with external power sources
Autrement dit, cette suppression de boucle de masse ne concerne que les DAC avec alimentation externe

a multipoint ground scheme, with as many closed ground loops as is economically possible.
comportant autant de boucles de masse fermées qu'il est économiquement possible.

This can come either from a ground looping, or from the cartridge of your turntable
Cela peut provenir soit d'un bouclage de masse, soit de la cellule de votre platine vinyle

This pushbutton switch allows you to remove hum caused by ground loops.
cet interrupteur à poussoir vous permet de supprimer le ronflement provoqué par une boucle de masse.

It is sometimes claimed that connecting cable shield at both ends creates ground loops, and that the current flowing in such loops will produce noise.
On dit parfois que la connexion du blindage aux deux extrémités produit des boucles de masse et que le courant qui y passe provoque du bruit.

To prevent ground loops, the ground of the car radio must be applied at the place where also the power amplifier is grounded..
Pour éviter tout bouclage de masse, la masse de lʼautoradio doit être placée à lʼendroit où lʼamplificateur est aussi à la masse..

Ground all of your audio components to the same point on the chassis to prevent ground loops.
Mettre à la terre toutes les composantes de votre récepteur audio au même emplacement du châssis pour éviter les boucles de masse.