PLEASE KEEP in Arabic translation

• يرجى الحفاظ
• يرجى الاحتفاظ
• الرجاء الحفاظ
• يرجى إبقاء
• يرجى تبقي
• يرجى الاستمرار
• يرجى البقاء
• رجاءً أبقِ
• يرجى مواصلة
• الرجاء الاحتفاظ
• الرجاء إبقاء
• الرجاء مواصلة
• الرجاء الاستمرار
• يرجى المحافظة
• من فضلك حافظ
• يرجى حفظ
• برجاء الحفاظ
• يرجى أن نضع
• الرجاء الأخذ
• أرجوك حافظ
• أرجو أن تستمر
• الرجاء حفظ
• ويرجى الحفاظ
• ويرجى الاستمرار
• يرجى أخذ
• ارجوك خلي

Examples of using Please keep in English and their translations into Arabic

Please keep those little kids safe.
أرجوك حافظ على هؤلاء الأطفال بأمان

Please keep saying things like that.
أرجو أن تستمر بقول كلامٍ مماثل

take Arius with you. Please keep him safe.
معك، أرجوك حافظ عليه

Please keep her safe.
أرجوك، أبقها آمنة

Please keep crying.
ارجوك استمر في البكاء

Please keep them safe.
أرجوك أبقهم في آمان

Can we please keep the chicken and the turkey and everything on the other side?
هل يمكننا الرجاء الحفاظ على الدجاج… وتركيا وكل شيء على الجانب الآخر؟?

Please keep PNA in sealed container with desiccant away from light below 20℃, storage in neutral
يرجى الاحتفاظ السلطة الوطنية الفلسطينية في حاوية مغلقة مع المجففة بعيدا عن الضوء أقل من 20 ℃,

Please keep your PayPal transaction ID/ card payment order number/ Western Union money transaction number to add to your application form.
يرجى الاحتفاظ برقم دفع/ رقم معاملة بطاقة PayPal/ رقم معاملة ويسترن يونيون لإضافته إلى نموذج الطلب الخاص بك

Your request will be sent for approval- please keep your request ID for future reference.
يتم إرسال طلبك للاعتماد- الرجاء الاحتفاظ برقم طلبك للرجوع إليه مستقبلا

Please keep in shadow and avoid direct sunlight, this product is good for a year.
يرجى أن نضع في الظل وتجنب أشعة الشمس المباشرة، وهذا المنتج هو جيد لمدة عام

Please keep in mind that visa fees and service fees collected by the diplomatic missions are non-refundable
الرجاء الأخذ بالحسبان أن تكاليف الخدمة والتكاليف المقبوضة من قبل البعثة الدبلوماسية غير قابلة للاسترداد حتى

If you want to send a DMCA take down request please keep in mind these will take 2-4 working days to process.
إذا كنت تريد طلب حقوق نشر وملكية فكرية الرجاء الأخذ بالحسبان أن معاجة الطلب يحتاج من 2 إلى 4 أيام

perfact after-sales service, thank you my friend, your machines are good, and please keep good.
perfact خدمة ما بعد البيع، شكرا لك يا صديقي، آلاتك جيدة، ويرجى الحفاظ على جيدة

NOTE: Please keep in mind that submitting an application under this visa renewal service does not guarantee approval of a visa.
ملاحظة: الرجاء الأخذ في الاعتبار أن تقديم الطلب وفق خدمة تجديد التأشيرة هذه لا يضمن الموافقة على التأشيرة إذ يجب

Please keep me.
من فضلك أبقني معك

Please keep it.
من فضلك إحتفضي به

Please keep calm.
أرجوك ابقَ هادئاً

Please keep it.
رجاءً إحتفظي بها

Please keep moving.
رجاءً استمر في التحرك