PLEASE KEEP in French translation

• veuillez conserver
• veuillez garder
• veuillez tenir
• veuillez maintenir
• s'il vous plaît garder
• merci de garder
• prière de conserver
• merci de conserver
• veuillez rester
• veuillez respecter
• s'il te plait garde

Examples of using Please keep in English and their translations into French

Please keep to the order mentioned in the recipe.
Veuillez respecter l'ordre indiqué dans la recette.

Zhao, Please keep an eye on things for me.
Zhao, s'il te plait\ garde un oeil sur mes affaires.

Dear Customer: Please keep this warranty for your record.
Cher Client: S'il vous plaît, gardez cette garantie pour votre rapport.

Please keep Governor Vizsla occupied at dinner.
S'il vous plaît, gardez le gouverneur Vizsla occupé lors d'un dîner.

Please keep an appropriate behavior towards the neighborhood.
S'il vous plaît gardez un comportement approprié vers le quartier.

Dear Customer: Please keep this warranty for your records.
Cher Client: S'il vous plaît, gardez cette garantie pour votre rapport.

Oh, God, please keep that under your hat.
Oh, Seigneur. S'il vous plaît, gardez ça pour vous.

Please keep it.
S'il vous plaît, gardez-le.

Please keep that for your records just in case.
S'il vous plaît, gardez cela pour vos dossiers au cas où.

Please keep hands and feet inside the car at all times.
S'il vous plaît gardez vos mains et vos pieds à l'intérieur de la cabine.

Stop, please keep these weapons in your car first.
Stop, s'il vous plaît gardez ces armes dans votre voiture.

Please keep my mom.
S'il vous plaît gardez ma mère.

Please keep these instructions with your cooktop for future reference.
S'il vous plaît gardez ces instructions avec votre table de cuisson pour référence future.

Please keep me in your daily prayers.
S'il vous plaît gardez-moi dans votre prière quotidienne.

Please keep me alive for some more time.
S'il vous plaît, gardez-moi vivant un peu plus longtemps.

Please keep the surface of the stone wet at all times during sharpening.
Assurez-vous que la surface de la pierre reste constamment mouillée pendant l'aiguisage.

Please keep this line clear for emergencies only.
Merci de laisser la ligne pour les urgences.

Please keep away from direct sun light.
Veuillez le maintenir éloigné de la lumière directe du soleil.

Please keep away from organic solvent, corrosive gas.
Veuillez le maintenir éloigné des solvants organiques, des gaz corrosifs.

Please keep it for me.
S'il te plaît, garde-la pour moi.