PLEASE KEEP IN SPANISH TRANSLATION

• por favor mantenga
• por favor guarde
• por favor conserve
• por favor quede se
• favor de tener
• sírvase guardar
• por favor mantén
• por favor mantengan
• por favor guarda
• por favor conserva
• por favor guarden
• por favor quédese

Examples of using Please keep in English and their translations into Spanish

NOTE: Please keep your original sales receipt.
NOTA: Sírvase guardar su recibo de compra original.

Please keep the room and all facilities used clean and tidy.
Por favor, mantenga la habitación y todas las instalaciones limpias y ordenadas.

Yes, please keep your personal and business information updated.
Sí, por favor mantén actualizada tu información personal y de empresa.

Please keep the family in your prayers in such a devastating time.
Por favor mantengan a la familia en sus oraciones en un tiempo tan devastador.

Please keep this notice with your records.
Por favor, conserve este aviso con los demás récords suyos.

Please keep this subpoena, you will need it to appear in court.
Por favor guarde esta citación, lo requerirá para aparecer en la corte.

Please keep this manual for instructions
Sírvase guardar este manual para disponer de las instrucciones

Please keep your video to less than 3 mins.
Por favor mantén tu vídeo de menos de 3 mins.

Please keep these videos off our site
Por favor, mantén estos videos fuera de nuestro sitio

Please keep My messengers in your daily prayers to fight the evil one.
Por favor mantengan a Mis mensajeros en sus oraciones cotidianas para luchar contra el maligno.

Please keep this email for your records, as it contains an important.
Por favor, conserve este mensaje ya que contiene un importante código.

Please keep this manual and the rest of information for future consults.
Por favor guarde los manuales para futuras consultas.

Please keep the network connection
Por favor mantén la conexión de internet conectada

Please keep a notebook to build your own glossary of English-Pali words.
Por favor, mantén un cuaderno o archivo para tu glosario.

Please keep the forums in the same themes as their oceans.
Por favor mantengan los foros en el mismo tema que sus océanos respectivos.

Please keep this for me.
Por favor, guárdame esto.

Please keep this instruction manual for future reference.
Por favor, conserve este manual de instrucciones para futura referencia.

Please keep all of the original packaging material.
Por favor guarde todo el material original de empaque.

Please keep all of this information in your mind for future lessons.
Por favor guarda toda esta información para lecciones futuras.

Please keep ALL your valuables in the safe at all times.
Por favor mantén TODOS tus objetos de valor en la caja fuerte en todo momento.