SO REMEMBER in Croatian translation

• pa sjetite se
• upamtite
• tako zapamtite
• stoga upamtite
• znači zapamti
• pa ne zaboravite
• zato upamtite
• stoga zapamtite

Examples of using So remember in English and their translations into Croatian

So remember to never show them fear!
Stoga upamti: nikad im nemoj pokazati svoj strah!

All right, look, it's the first day of school, so remember the most important thing.
OK, prvi dan škole, pa se sjetite najvažnije stvari.

We're going to have a houseguest tonight, so remember to pick up.
Imati ćemo gosta večeras, pa se sjeti pokupiti.

So remember, I have warned you.
Onda, zapamtite, ja sam vas upozorio.

So remember, you have to tell the truth.
Dakle, zapamti, moraš reći istinu.

So remember, everything is a test.
Zato zapamtite, sve je test.

So remember, kids, dressing up like Hitler isn't cool.
Zato zapamtite, djeco, preoblačenje u Hitlera u školi, nije cool.

So remember, from now on I got your back covered.
Zato zapamti, od sad pa na dalje ja ti čuvam leđa.

So remember, you can't wear red
I zapamtite, ne možete da obučete crveno

So remember when you're feeling very small and insecure.
I zato se sjetite, kad se osjećate vrlo malom i nesigurnom.

So remember… you are not samurai.
Zato upamti ti nisi samuraj.

So remember that the treatment of thrush requires a responsible approach.
Dakle, ne zaboravite da je liječenje drozd zahtijeva odgovoran pristup.

So remember what I have been telling you.
Dakle, zapamtite što sam vam govorio.

So remember, find the solution before there's a problem.
I upamtite, nađite rješenje prije pojave problema.

So remember, siblings, in all things,
Zato zapamtite, braćo i sestre, u svim stvarima,

So remember to smile. Right?
I ne zaboravi na smiješak?

So remember my name.
Dakle, zapamtite moje ime.

So remember, let's leave those ho-hos to us big kids, moms.
Zato zapamtite, ostavite bradavice za veliku djecu, mame.

So remember your training, and do exactly as I say.
Zato se sjetite treninga i učinite točno onako kako kažem.

So remember this.
Dakle, zapamtite ovo.