SO REMEMBER in Swedish translation

• så kom ihåg
• kom alltså ihåg
• så tänk
• minns så
• kom därför ihåg

Examples of using So remember in English and their translations into Swedish

So remember to inform the TE Office immediately if the progress of your studies threatens to slow down.
Kom alltså ihåg att genast meddela TE-byrån, om studierna hotar att framskrida långsammare.

You might also be dehydrated, so remember to drink a lot of water
Du kan också vara uttorkad, så tänk på att dricka mycket vatten

The statement is sent to us electronically, so remember to tell in the TE Office that you are a member of YTK.
Utlåtandet kommer till oss elektroniskt. Kom alltså ihåg att hos TE-byrån berätta att du är en medlem i YTK.

So remember that when talking about risk in terms of M_o_R we mean both threats
Minns så att, när du talar riskera omkring in, benämner av M_o_R som vi betyder

The leaves will be 3 dimensional, so remember to use a slightly darker fabric for the back like they appear in nature.
Löven kommer att vara tredimensionella, så tänk på att använda en något mörkare färg för baksidan, så att det ser naturligt ut.

The declaration of use is not a car tax return, so remember to file the return as well.
Anmälan om ibruktagande av fordon är inte en bilskattedeklaration, kom alltså ihåg att lämna en separat bilskattedeklaration.

apart from that there are no facilities, so remember to bring plenty to drink. The car can be parked approx.
förutom dem finns inga andra faciliteter, kom därför ihåg att ta med dig rikligt med dricksvatten.

Many small places in Tokyo do not accept foreign credit cards so remember to have cash with you.
Många små ställen i Tokyo tar inte utländska kreditkort, så tänk på att ha med dig kontanter.

However, retirement does not automatically end your membership at YTK, so remember to send us a written resignation notice.
Ditt medlemskap upphör ändå inte automatiskt när du går i pension. Kom alltså ihåg att skicka oss en skriftlig anmälan om utträde.

There is often a lot of traffic on the roads during our races so remember to be out in good time.
Det är ofta mycket trafik på vägarna under våra lopp så tänk på att vara ute i god tid.

So remember as you move forward, to realize that love is a frequencial key that can never be forgotten.
Så, kom ihåg när ni för er framåt att kärlek är en frekvensiell nyckel som aldrig kan glömmas bort.

So remember, uh… water in the bowl,
Ochkomihåg, vatteniskålen, medicinen

So remember, the gel, it soaks the fur so as long as the bear is wet, it's contagious.
Kom ihåg att gelen gör pälsen blöt, och så länge som nallen är blöt är den smittsam.

I have told Elisheva to lay the mother aside so remember these Words are coming from I YAHUVEH.
JAG har anvisat Elisheva att lägga ifrån sig mamman, så kom ihåg att dessa Ord kommer från JAG, YAHUVEH.

So remember to not only shoot down enemy planes,
Så kom ihåg att inte bara skjuta ner fiendens plan,

Ads are being placed all the time, so remember to pop by every now
Annonser placeras hela tiden, så kom ihåg att pop av då

I don tell Elisheva to lay di mother aside so remember dis Words dey come from ME YAHUVEH.
JAG har anvisat Elisheva att lägga ifrån sig mamman, så kom ihåg att dessa Ord kommer från JAG, YAHUVEH.

We add new offers all the time, so remember to check back for the latest deals.
Vi lägger till nya erbjudanden hela tiden så kom ihåg att komma tillbaka för att ta del av de senaste erbjudandena.

And how much you missed your parents? Yes! So remember when we talked about that little bit of Texas!
Och hur mycket du saknade dina föräldrar? Kommer du ihåg att vi pratade om en liten bit av Texas, Ja!

You don't want to scratch the tools so remember to use only dish scouring pads to clean them,
Du vill inte repa verktygen så kom ihåg att bara använda fat stålull för att rengöra dem,