SO REMEMBER in Russian translation

• так что помните
• поэтому помните
• поэтому не забудьте
• поэтому не забывайте
• так что помни

Examples of using So remember in English and their translations into Russian

To make things easier only spends one level, so remember: juntitas
Для того, чтобы сделать вещи проще всего тратит на один уровень, так что помните: juntitas

So remember that list we requested from the V. A… veterans with the same height, same age?
Поэтому помните, что список мы просили от В. А… ветеранов с тем же ростом, и тем же возрастом?

So remember if there's something you don't have right now,
Так что помните, если есть что-то вы не имеете прямо сейчас, это не потому,

So remember, if a human expert couldn't use the data to solve the problem manually,
Поэтому помните, что если эксперт не может использовать данные для решения проблемы вручную,

Polar M430 connects to the Polar Flowmobile app wirelessly via Bluetooth, so remember to have Bluetooth turned on in yourmobile device.
Polar M430 подключается к приложению для мобильных устройств Polar Flow по беспроводному соединению через Bluetooth Smart, поэтому не забудьте включить Bluetooth на своем устройстве.

which also carries a low vibration, so remember your innate capability
также несет в себе низкие вибрации, так что помните свою врожденную способность

A very important role in the design of the kitchen has a lot of household appliances, so remember the specific rules for its placement.
Очень важная роль в дизайне кухни имеет множество бытовых приборов, поэтому помните определенные правила ее размещения.

Intuition Points are in short supply, so remember to spend them wisely when using game tips like this.
Очки интуиции в дефиците, поэтому не забывайте тратить их с умом, используя подобные игровые советы.

One of the main reasons we get a little noisy during hanami is the sake, so remember to control your alcohol intake while enjoying drinking.
Одна из причин, вызывающих шум во время ханами,- это алкоголь, поэтому не забывайте контролировать себя, наслаждаясь выпивкой.

Money earned in a match doesn't carry over to the next, so remember to spend it!
Деньги, заработанные в одном матче, не будут перенесены в следующий, поэтому не забывайте их тратить!

Chest has its own expiry timer, so remember to check your"Goods" tab regularly.
набор имеет срок действия, поэтому не забывай регулярно проверять вкладку.

So remember who you were there at the last matinee
Так что вспоминаем, кем вы там были на последнем утреннике

So remember, take good care of the Earth,
Так что запомните: нужно заботиться о Земле,

So remember, the key to balancing the equation is to place coefficients in front of each reactant
Что ж, помни, ключ к сбалансированному равновесию в том, чтобы разместить коэффициенты перед каждым реагирующим веществом в

So remember that the season ticket 10 which was called"The Great Ten",
Поэтому напоминаем, что абонемент 10, который назывался« Великолепная десятка», теперь именуется абонементом

You are still young, and the road ahead of you is still long, so remember to live a good life.
Ты еще молодой, и дорога впереди тебя ждет- долгая, так что не забывай жить достойно.

Let's drink on Friday only so remember about me!
давайте выпьем в пятницу чисто так вспомните обо мне!

All right, look, it's the first day of school, so remember the most important thing.
Ладно, сегодня ваш первый день в школе и поэтому запомните одну важную вещь.

From late spring, the sun gets quite strong all along this spectacular coastline, so remember that even if you plan on going natural,
С конца весны солнце становится довольно сильным на всем протяжении этой впечатляющей береговой линии, поэтому помните, что даже если Вы планируете отдыхать в

OPTION A: SET UP WITH A MOBILE DEVICE AND POLAR FLOW APP Polar M200 connects to the Polar Flow mobile app wirelessly via Bluetooth Smart, so remember to have Bluetooth turned on in your mobile device.
ВАРИАНТ А: НАСТРОЙКА ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ИЛИ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ POLAR FLOW Polar M200 подключается к приложению для мобильных устройств Polar Flow по беспроводному соединению через Bluetooth Smart, поэтому не забудьте включить Bluetooth на своем устройстве.