MINNS FORTFARANDE in English translation

• still remember
• still recall
• still remembers

Examples of using Minns fortfarande in Swedish and their translations into English

Jag minns fortfarande när jag höll dig för första gången.
I can still remember when I held you for the first time.

Jag minns fortfarande endel av musiken.
I can still remember some of the music.

Jag minns fortfarande hennes skratt.
I can still remember the exact pitch of her laugh.

Jag minns fortfarande din första danslektion.
I can still remember the first day that you had a dance lesson.

Jag minns fortfarande känslan.
I can still recall how it felt.

Förlåt. Jag minns fortfarande den store krigaren Kor.
I'm sorry. My memories are still of Kor, a great warrior.

Jag minns fortfarande när du köpte den.
I can still remember when you bought it.

Jag minns fortfarande de ljud hans instrument gjorde.
I can still remember the sounds his instruments made.

Jag minns fortfarande dagen det hände klart och tydligt.
The day it happened, I still remember it clear as anything.

Jag minns fortfarande hur det luktade där inne. Sen.
I can still remember the smell of his room. Then.

Jag minns fortfarande smaken.
I could still taste it.

Jag minns fortfarande exakt när han drack den första ölen.
I can still remember the exact moment the vendor put that first beer in his hand.

Jag minns fortfarande de kloka ord som sades av president Dieter F.
I can still remember these wise words pronounced by President Dieter F.

Jag minns fortfarande när vi bara var två grabbar i din pappas garage.
I can still remember when we were just kids, back in your dads garage.

Jag minns fortfarande hennes blick, hon var så rädd.
I can still remember her eyes. She was so scared.

Bör dock vissa nyanser minns fortfarande.
However, some nuances should still be remembered.

Vissa minns fortfarande med skakning i skolkemi-lektionerna, där det var
Some still remember with shudder the school chemistry lessons,

Jag minns fortfarande den trevliga upplevelsen av att resa från Sevilla till Córdoba på AVE(Alta Velocidad Española)
I still recall the pleasant experience of traveling from Sevilla to Cordoba on the AVE(Alta Velocidad Española)

Minns fortfarande wonder boy arkad att när han kämpar med sina motståndare,
Does wonder boy arcade still remember that when he fights with his opponents,

FC8 FC8 Våra teknikutvecklare minns fortfarande ögonblicket när de insåg vilken revolution sensorer i vridmotor, lyftarm, vipparm och teleskoparm faktiskt kan bli.
FC8 FC8 Our technology developers still recall the moment when they understood the potential of the revolution in sensors in the slewing engine, main boom, outer boom and telescopic boom.