MAY INTERFERE in Hungarian translation

• befolyásolhatja
• megzavarhatja
• zavart okozhatnak
• interferenciát okozhatnak
• befolyásolhatják
• megzavarhatják
• lehet beavatkozni
• hatással lehet

Examples of using May interfere in English and their translations into Hungarian

In addition, Aer Lingus puts forward a number of examples of circumstances in which Ryanair may interfere with Aer Lingus' business by taking advantage of the scenarios set out above.
Ráadásul az Aer Lingus számos példát hoz fel olyan körülményekre, amelyekben- kihasználva a fenti helyzeteket- a Ryanair képes lehet beavatkozni az Aer Lingus üzletmenetébe.

It is important to note that disabling all cookies may interfere with the proper functioning of this website.
Fontos megjegyezni, hogy a weboldal megfelelő működésére hatással lehet, ha az összes süti letiltásra kerül.

because antibodies they received from their mothers before birth may interfere with the effectiveness of the vaccine.
mert az antitestek kaptak anyjuktól a születés előtt befolyásolhatja a vakcina hatékonyságát.

rabbits suggest that emodepside may interfere with embryo-foetal development.
hogy az emodepszid, befolyásolhatja az embrio/ magzat fejlődését.

Since bacteriostatic drugs may interfere with the bactericidal action of cephalosporins,
Mivel a bakteriosztatikus gyógyszerek befolyásolhatják a cefalosporinok baktericid hatását,

Waiting until children are at least 12 months of age is important because antibodies that infants receive from their mothers before birth may interfere with the effectiveness of the vaccine.
Várja meg, amíg a gyerekek legalább 12 hónapos korban is fontos, mert antitestek, amelyek a csecsemők kapnak anyjuktól a születés előtt befolyásolhatja a vakcina hatékonyságát.

For example, immunosuppressants may interfere with post-operative healing,
Például az immunszuppresszánsok befolyásolhatják a posztoperatív gyógyulást,

on airplanes since the radiofrequency signals may interfere with some medical devices
mivel a rádiófrekvenciás jelek megzavarhatják az egészségügyi berendezések

as this medicine may interfere with the growth and development of your baby.
mert ez a gyógyszer befolyásolhatja a gyermek növekedését és fejlődését.

For example, immunosuppressants may interfere with post-operative healing,
Például az immunszuppresszánsok befolyásolhatják a posztoperatív gyógyulást,

A conflict of interest occurs when you have a competing interest that may interfere with your ability to make an objective decision.
Összeférhetetlenség akkor áll fenn, amikor egy Önnél fennálló rivális érdek befolyásolhatja objektív döntéshozatali képességét.

are non-specific adenosine receptor antagonists and may interfere with the vasodilation activity of regadenoson(see section 5.1).
nem specifikus adenozin-receptor antagonisták, és befolyásolhatják a regadenozon értágító hatását(lásd 5.1 pont).

Products which require a precise prior diagnosis or which may interfere with diagnosis or therapeutic measures;
Azon készítmények, amelyek előzetes diagnózis felállítását igénylik, vagy amelyek megzavarhatják a diagnózist vagy a terápiás hatást;

Some researchers are concerned that exposure to drugs such as Prozac may interfere with normal brain development- particularly the way the brain manages stress
Néhány kutató aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy az olyan gyógyszerek, mint a Prozac expozíciója befolyásolhatja a normális agyfejlődést, különösen az agyi stressz kezelését

However, you still must be careful as some natural weight loss supplements may interfere with certain prescription medications.
Azonban még mindig szükség van, hogy legyen óvatos, mint néhány természetes fogyás tabletták befolyásolhatják egyes vényköteles gyógyszerek.

don't have any abnormalities that may interfere with conception.
nem bármilyen rendellenesség, amely befolyásolhatja a koncepció.

some studies indicate that artificial sweeteners may interfere with kidney function and cause swelling(among other, more serious problems).
hogy a mesterséges édesítőszerek befolyásolhatják a vesefunkciót és duzzanatot okozhatnak(többek között súlyosabb problémák).

you should inform the person performing the tests as dexamethasone may interfere with the results.
tájékoztassa a vizsgálatot végző személyt, mivel a dexametazon befolyásolhatja az eredményeket.

such medicinal products may interfere with BH4 metabolism.
ezek a gyógyszerek befolyásolhatják a BH4 metabolizmust.

and the anxiety may interfere with the person's ability to function.
és a szorongás befolyásolhatja a személy azon képességét, hogy funkcióját.