COULD AFFECT in French translation

• pourrait affecter
• pourrait nuire
• pourrait influer sur
• susceptibles d'affecter
• pourraient avoir une incidence sur
• pourrait toucher
• pourraient compromettre
• susceptibles d'influer sur
• pourraient influencer
• susceptibles de compromettre
• risque de nuire
• susceptibles de nuire
• risque de compromettre
• pourraient avoir un impact sur
• pourrait impacter
• pourrait avoir des répercussions sur
• risque d'affecter
• susceptibles de toucher
• pourrait altérer

Examples of using Could affect in English and their translations into French

Of course, we will keep you informed of any changes that could affect the funds you hold with Professionals' Financial.
Bien entendu, nous vous tiendrons informé de toute modification qui pourrait toucher les fonds que vous détenez chez Financière des professionnels.

how the mixture could affect the odour level
de la façon dont le mélange pourrait influer sur le niveau olfactif

Other parties may hold interests that could affect the parties' ability to perform under an agricultural production contract.
D'autres parties peuvent avoir des intérêts susceptibles d'influer sur la capacité des parties à s'acquitter de leurs obligations résultant d'un contrat de production agricole.

Th e CEC will begin investigating threats to the environment that could affect ecosystem integrity,
La CCE entreprendra des recherches sur les menaces pour l'environnement qui pourraient compromettre l'intégrité des écosystèmes, la santé publique

Appendix B lists common plan provisions that could affect the valuation of the plan member's Family Law Value.
L'Annexe B présente les dispositions courantes du régime qui pourraient influencer l'évaluation de la valeur en droit de la famille du participant au régime.

it was difficult to see how their activities could affect the withdrawal of a reservation.
on voyait difficilement comment leurs activités pourraient avoir une incidence sur le retrait d'une réserve.

the MLI could affect approximately 1,100 bilateral tax treaties.
l'instrument multilatéral pourrait toucher quelque 1 100 conventions fiscales bilatérales.

Broad support for the usefulness of an analysis on how choices of rules could affect the ambition level of the pledges by Parties.
Utilité largement reconnue d'une analyse portant sur la façon dont le choix des règles pourrait influer sur le niveau d'ambition des annonces faites par les Parties.

considering any challenges or constraints that could affect intervention success,
examiner toutes les difficultés ou les limitations susceptibles de compromettre la réussite des interventions

Key risks: things that could affect our ability to achieve our plans and results.
Principaux risques: facteurs susceptibles d'influer sur notre capacité de réaliser nos plans et d'atteindre nos résultats.

Observations and expectations of results at critical points in the status process could affect stability.
Les résultats, sur certains points essentiels, des négociations relatives au statut pourraient compromettre la stabilité.

the conference examined the factors and challenges that could affect Canadians' investment portfolios in 2016.
la conférence portait sur les facteurs et les enjeux qui pourraient influencer les portefeuilles de placement des Canadiens en 2016.

it was difficult to see how their activities could affect the withdrawal of a reservation to a treaty.
on voit mal comment leurs activités pourraient avoir une incidence sur le retrait d'une réserve à un traité.

Be aware of any potential insect or disease problems that could affect crops later in the rotation.
Il faut être conscient de tout problème potentiel d'insectes ou de maladies qui pourrait toucher les cultures plus tard dans la rotation.

Any change made to the system by the government could affect the accuracy and performance of this product.
Toute modification que le gouvernement apporte à ce système risque de nuire à la précision et le rendement de ce produit.

Critical risk factors that could affect implementation of the framework have been identified
Les facteurs de risque susceptibles de compromettre la mise en œuvre du CSRR ont été identifiés

First, we agreed that there are many different factors or catalysts that could affect the nature and speed of a transition to a low-carbon economy.
Nous avons d'abord convenu que différents facteurs ou éléments catalyseurs sont susceptibles d'influer sur la nature et le rythme de la transition vers une économie à faibles émissions de carbone.

focusing on issues that could affect mission feasibility.
se concentrant sur les problèmes qui pourraient compromettre la faisabilité de la mission.

The Company is exposed to risks of varying degrees of significance which could affect its ability to achieve its strategic objectives for growth.
Gestion du risque de capital La Société est exposée à des risques d'importance variée qui pourraient avoir une incidence sur sa capacité d'atteindre ses objectifs stratégiques de croissance.

other legislation or law that could affect your investment decisions.
sur toute autre loi ou législation qui pourraient influencer vos décisions d'investissement.