COULD AFFECT in Vietnamese translation

• có thể ảnh hưởng
• có thể tác động
• thể tác
• làm ảnh hưởng

Examples of using Could affect in English and their translations into Vietnamese

At the same time, they questioned whether such conflicts could affect freedom of religion or belief.
Đồng thời, họ đặt câu hỏi liệu những mâu thuẫn này có thể có ảnh hưởng đến tự do tôn giáo hay tín ngưỡng.

Adding too much detergent could affect the antiwear balance of the oil.
Thêm quá nhiều chất tẩy rửa có thể ảnh hường đến sự cân bằng chống mài mòn của dầu.

If the walls or doors are metal, this could affect the system to the point of not even being able to receive a signal from the transmitter.
Nếu tường hoặc cửa ra vào là kim loại sẽ làm ảnh hưởng đến hệ thống tới mức không thể nhận được một tín hiệu nào từ bộ phát.

The issue could affect up to two billion Android and Apple devices which
Vấn đề này có thể ảnh hưởng đến hai tỷ thiết bị Android

And it could affect your health and sex life forever after.
Bên cạnh đó nó sẽ gây ảnh hưởng đến sức khỏe và đời sống tình dục của bạn về sau.

These receptors then send signs that could affect bodily functions.
Những thụ thể này sau đó gửi tín hiệu có thể tác động đến các chức năng cơ thể..

Has it never occurred to you that your actions could affect anyone else?
Có bao giờ cha nhận ra rằng hành động của cha có thể ảnh hưởng đến nhiều người?

And his foreign policy could affect Boeing's ability to sell planes to countries like Iran and China.
Các chính sách đối ngoại của ông Trump cũng có thể sẽ ảnh hưởng rất lớn đến việc bán máy bay của Boeing tới các quốc gia như Iran và Trung Quốc.

Shoigu also said Russia will expand its presence in the Arctic region, which could affect Alaska and northern Canada.
Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergey Shoigu còn nói Nga sẽ bành trướng hiện diện ở vùng Arctic, gây ảnh hưởng lên Alaska và phía bắc Canada.

It's easy to get lost in your own head when considering all the possible factors that could affect the outcome of your decision.
Thật dễ dàng bị lạc trong đầu khi xem xét tất cả các yếu tố có thể ảnh hưởng đến kết quả của quyết định.

Automation, big data, and artificial intelligence enabled by the application of digital technologies could affect 50% of the world economy.
Tự động hóa, các dữ liệu đa dạng lớn, trí tuệ nhân tạo được tạo ra từ các ứng dụng công nghệ số có ảnh hưởng đến 50% nền kinh tế thế giới.

the project to consider, making it possible to overlook some things that could affect the end result.
bỏ qua một số thứ có thể ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.

A recent report from the United Nations warns that water shortages could affect 5 billion people by 2050.
Một báo cáo của Liên Hợp Quốc gần đây đã cảnh báo rằng 5 tỷ người trên toàn thế giới có thể sẽ bị thiếu nước vào năm 2050.

application compatibility, and feature support” could affect whether the Windows 10 upgrade takes place.
hỗ trợ các tính năng” có thể bị ảnh hưởng khi nâng cấp Windows 10 diễn ra.

the wake of the anticipation of an ETF approval, and other moves that could affect the trend significantly.
các động thái khác có thể sẽ có những ảnh hưởng đáng kể đến xu hướng thị trường.

at New York University, explained that there are two ways deepfake videos could affect elections.
có hai cách video deepfake có thể ảnh hưởng đến các cuộc bầu cử.

Like if there has been a corporate action that could affect them.
Có ảnh hưởng tới một ngành công nghiệp nào đó mà có thể tác động tới các.

Occupiers need to be aware of the location-specific risks that could affect the properties that they occupy.
Người thuê cần phải nhận thức được những rủi ro về địa điểm mà có thể sẽ ảnh hưởng đến tài sản mà họ sử dụng.

Note that the. csv file format has some limitations that could affect your current sheet.
Lưu ý rằng định dạng file. csv cũng có những giới hạn mà có thể sẽ ảnh hưởng với file của bạn.

Are there new competitors coming into the market that could affect future performance?
Các đối thủ cạnh tranh của họ đang tiến vào thị trường, điều đó có thể ảnh hưởng đến hoạt động trong tương lai?